尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子,但很小便被父亲遗弃。10岁丧母成了孤儿。舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家。教授一家待他很好,让他同女儿东尼娅一起受教育。日瓦戈大学医科毕业后当了外科医生,并同东尼娅结了婚。
**次世界大战爆发后日瓦戈应征入伍,在前线野战医院工作。十月革命胜利后日瓦戈从前线回到莫斯科。他欢呼苏维埃政权的诞生:“多么高超的外科手术!一下子就娴熟地割掉腐臭的旧溃疡!直截了当地对一个世纪以来的不义下了裁决书……这是从未有过的壮举,这是历史上的奇迹!”但革命后的莫斯科供应**困难,日瓦戈一家濒临饿死的边缘,他本人又染上了伤寒症。这时他同父异母的弟弟叶夫格拉夫·日瓦戈劝他们全家搬到乌拉尔去,在那儿至少不至于饿死。
1918年4月日瓦戈一家动身到东尼娅外祖父的领地瓦雷金诺村去。这里虽然能维持生活,但日瓦戈感到心情沉闷。他既不能行医,也无法写作。他经常到附近的尤里亚金市图书馆去看书。他在图书馆里遇见女友拉拉。拉拉是随同丈夫巴沙·安季波夫到尤里亚金市来的。
巴沙·安季波夫参加了红军,改名为斯特列利尼科夫,成了红军**指挥员。他躲避拉拉,不同她见面。日瓦戈告诉拉拉,斯特列利尼

书摘
他们走着,不停地走,一面唱着《永志不忘》,歌声休止的时候,人
们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。行人给送葬
的队伍让开了路,数着花圈,画着十字。一些好奇的便加入到行列里
去,打听道:“给谁送殡啊?”回答是:“日瓦戈。”“原来是他。那就清
楚
了。”“不是他,是他女人。”“反正一样,都是上天的安排。丧事办得真
阔气。”
剩下不多的*后这点时间也无可挽回地流逝了。“上帝的土地
和主的意志,天地宇宙和芸芸众生。”神甫一边念诵,一边随着画十字
的动作往玛丽亚·尼古拉耶夫娜的遗体上撒了一小把土。人们唱起
《义人之魂》,接着便忙碌起来,合上棺盖,把它钉牢,然后放入墓穴。
四把铁锹飞快地填着墓坑,泥土像雨点似的落下去。坟上堆起了一
个土丘。一个十岁的男孩踏了上去。
在隆重的葬礼将要结束的时候,人们往往有一种迟钝和恍惚的
感觉。正是在这种情况下,大家觉得这个男孩似乎要在母亲的坟上
说几句话。
这孩子扬起头,从高处失神地向萧瑟的荒野和修道院的尖顶扫
了一眼。他那长着翘鼻子的脸顿时变得很难看,脖颈伸直。如果一
头狼崽也这样仰起头来,谁都知道它马上就要嚎叫。孩子用双手捂
住脸,失声痛哭起来。迎面飞来的一片乌云洒下阴冷的急雨,仿佛用
一条条湿漉漉的鞭子抽打他的手和脸。一个身着黑衣、窄袖上镶了
一圈皱襞的人走到坟前。这是死者的兄弟、正在哭泣的孩子的舅父,
名叫尼古拉·尼古拉耶维奇·韦杰尼亚平,是个自愿还俗的神甫。他
走到孩子跟前,把他从墓地领走了。P4

上卷
**章 五点的快车
第二章 来自另一个圈子的姑娘
第三章 斯文季茨基家的圣诞晚会
第四章 不可免的事已臻成熟
第五章 告别旧时代
……

尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子,但很小便被父亲遗弃。10岁丧母成了孤儿。舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家。教授一家待他很好,让他同女儿东尼娅一起受教育。日瓦戈大学医科毕业后当了外科医生,并同东尼娅结了婚。
**次世界大战爆发后日瓦戈应征入伍,在前线野战医院工作。十月革命胜利后日瓦戈从前线回到莫斯科。他欢呼苏维埃政权的诞生:“多么高超的外科手术!一下子就娴熟地割掉腐臭的旧溃疡!直截了当地对一个世纪以来的不义下了裁决书……这是从未有过的壮举,这是历史上的奇迹!”但革命后的莫斯科供应**困难,日瓦戈一家濒临饿死的边缘,他本人又染上了伤寒症。这时他同父异母的弟弟叶夫格拉夫·日瓦戈劝他们全家搬到乌拉尔去,在那儿至少不至于饿死。
1918年4月日瓦戈一家动身到东尼娅外祖父的领地瓦雷金诺村去。这里虽然能维持生活,但日瓦戈感到心情沉闷。他既不能行医,也无法写作。他经常到附近的尤里亚金市图书馆去看书。他在图书馆里遇见女友拉拉。拉拉是随同丈夫巴沙·安季波夫到尤里亚金市来的。
巴沙·安季波夫参加了红军,改名为斯特列利尼科夫,成了红军**指挥员。他躲避拉拉,不同她见面。日瓦戈告诉拉拉,斯特列利尼科夫是旧军官出身,不会得到布尔什维克的信任。他们一旦不需要党外军事专家的时侯,就会把他踩死。不久日瓦戈被游击队劫去当医生。他在游击队里呆了一年多之后逃回尤里亚金市。他岳父和妻子东尼娅已返回莫斯科,从那儿又流亡到国外。随着红军的胜利,党外军事专家已成为镇压对象。首当其冲的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫,他已逃跑。拉拉和日瓦戈随时有被捕的危险。他们躲到空无一人的瓦雷金诺去。坑害过他们两人的科马罗夫斯基律师来到瓦雷金诺,骗走了拉拉。斯特列利尼科夫也到这儿来寻找妻子,但拉拉已被骗走。斯特列利尼科夫悲痛欲绝,开枪自杀。瓦雷金诺只剩下日瓦戈一人。他为了活命,徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇见弟弟叶夫格拉夫。弟弟把日瓦戈安置在一家医院里当医生。日瓦戈上班的**天心脏病发作,猝然死在人行道上。