《郎文当代英语辞典》(英语版)第3版(1995年)信息量非常大,全面反映了当代西方社会生活新面貌,是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点:
(一)收词量大,覆盖面广,超过8万条单词和短语。
(二)释义**、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的*常用的2千英语单词。
(三)收集各方面的当代英语词汇:文学、商业、科技等等,以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如,deconstruction(解构、拆析,文学评论用语),market economy(市场经济,商业用语),clone(克隆动物或植物,科技用语),say-so(允许、许可):Without his(the doctor's)say-so,you can't leave the hospital.(没有医生的许可,你不得出院。日常生活随意用语)。
(四)新词丰富多彩。例如,snail mail(蜗牛邮件:humorous an expression meaning letters that are sent by post,u