国际贸易实务双语教程(第5版)是为培养我国涉外经济部门所需的既能熟练掌握外贸专业知识,又能熟练运用专业英语从事进出口业务的复合型人才而专门编写的教材,旨在帮助具备一定英语基础并初步掌握国际贸易知识的专业人士,提高国际贸易英语水平,能够利用英语直接从事和研究对外经贸的实际与理论工作。国际贸易实务双语教程(第5版)共十三章,每章包括四部分。*部分是课文,按照外贸业务交易发展的规律,同时用中英文系统地阐述国际贸易中的各个重要环节。第二部分是专业术语解释,对外贸业务中经常出现的重要术语进行简要、**地解释,使读者能够正确、清晰地理解这些术语的含义。第三部分是专业词汇,紧扣课文内容,提供与课文内容相关的常用单词。第四部分是练习,充分体现双语特点,既有中文练习又有英文练习,便于读者自学。国际贸易实务双语教程(第5版)既可作为普通高等院校经济管理类学生学习国际贸易实务的教材,也可作为从事国际贸易工作的专业人士的自学参考书。

**章 1 A 课文 国际贸易简介 1 **节 国际贸易的动机 1 第二节 有关国际贸易的问题 5 第三节 国际贸易的形式 7 第四节 跨境电子商务 16 第五节 “一带一路”与贸易便利化 20 B 专业术语解释 23 C 专业词汇 24 D 练习 25 第二章 30 A 课文 进出口贸易的一般程序 30 **节 进出口贸易的流程 30 第二节 交易的磋商 44 第三节 **谈判人员的基本素质 61 第四节 跨境电子商务的流程 63 第五节 跨境电子商务面临的政策缺陷 64 B 专业术语解释 64 C 专业词汇 66 D 练习 67 第三章 72 A 课文 国际商品的买卖合同 72 **节 合同的定义 73 第二节 合同的格式 82 第三节 合同的履行 90 第四节 典型跨境电子商务事务的成功要素 91 B 专业术语解释 93 C 专业词汇 96 D 练习 97 第四章 103 A 课文 贸易术语 103 **节 贸易术语的构成 107 第二节 《国际贸易术语解释通则》 108 第三节 《2020年通则》的6个主要贸易术语 111 第四节 《2020年通则》中的EXW和 FAS术语 141 第五节 《2020年通则》中的D组术语 143 第六节 合同中的通用贸易术语 146 第七节 有关国际贸易术语的国际惯例 147 第八节 海关总署公告2014年第56号关于跨境贸易电子商务进出境货物、 物品有关监管事宜的公告 148 B 专业术语解释 154 C 专业词汇 155 D 练习 156 第五章 159 A 课文 货物的品质 159 **节 货物品质的表示方法 161 第二节 品质机动幅度条款和品质公差条款 167 第三节 合同中的品质条款实例 169 第四节 电子商务平台的产品目录及分类 170 B 专业术语解释 178 C 专业词汇 179 D 练习 181 第六章 186 A 课文 货物的数量 186 **节 货物数量的计量单位 186 第二节 计算重量的方法 189 第三节 合同中的数量条款 193 B 专业术语解释 194 C 专业词汇 195 D 练习 196 第七章 200 A 课文 货物的包装 200 **节 包装的作用 200 第二节 包装的种类 204 第三节 包装标志 210 第四节 影响包装形式的各种因素 215 第五节 跨境电子商务时代商品包装应该考虑的要素 218 B 专业术语解释 220 C 专业词汇 221 D 练习 222 第八章 227 A 课文 货物定价 227 **节 价格条款的构成 227 第二节 定价方法 236 B 专业术语解释 240 C 专业词汇 241 D 练习 242 第九章 247 A 课文 货物的装运 247 **节 装运方式 248 第二节 装运条件 262 第三节 货运单据 268 第四节 跨境电子商务的物流模式 291 B 专业术语解释 293 C 专业词汇 295 D 练习 297 第十章 304 A 课文 货物运输保险 304 **节 海运保险 306 第二节 风险、损失和费用 307 第三节 海上保险险别 311 第四节 保险价值 320 第五节 保险费用 320 第六节 海运保险合同格式 321 第七节 保险单的背书 328 第八节 我国保险实务 328 B 专业术语解释 329 C 专业词汇 330 D 练习 331 第十一章 337 A 课文 货款的支付 337 **节 国际贸易中的支付工具 337 第二节 国际贸易支付方式 347 第三节 跨境支付业务与流程 376 B 专业术语解释 379 C 专业词汇 380 D 练习 381 第十二章 393 A 课文 纠纷、索赔和仲裁 393 **节 纠纷和索赔 393 第二节 不可抗力 400 第三节 仲裁 402 B 专业术语解释 407 C 专业词汇 408 D 练习 409 第十三章 413 A 课文 跨境电子商务简介 413 **节 跨境电子商务的特征 413 第二节 我国跨境电子商务的发展现状与特征 415 第三节 我国的跨境电子商务法律法规 416 第四节 贸易模式 418 第五节 跨境电子商务面临的政策缺陷 418 第六节 跨境电子商务支付业务的管理缺陷 419 第七节 跨境电子商务的保护权益法规 420 B 专业术语解释 421 C 专业词汇 422 D 练习 423 附录 模拟练习 427 模拟练习1 427 模拟练习2 431 模拟练习3 436