一、《袁州府志》现存正德、康熙、嘉庆、同治等刻本，其中正德刻本是现存早的刻本。虽然其内容没有后出者完备，但保留了其他版本所未载录的资料，有其无可取代的文献价值。今以一九六三年十月上海古籍书店影印的宁波天一阁藏明正德刻本《袁州府志》为底本加以标点、校勘和注释，以繁体字竖排形式出版。
二、《袁州府志》共十四卷，此外还有《（袁州府志）序》、《重修（袁州府志）序》、府境图、府城图、郡县表、《（袁州府志）后序》等内容为尽量保持文献原貌，该书的卷次、前后附录的内容及其先后顺序、各部分行文均依照原着不变。原着中对本朝称“我朝”“皇朝”“圣朝”等称谓一律不改，但对于其顶格、提行或空格的行款格式则略加改动。为便于阅读，对原着中的序、碑、记、祭文、诏、令、表、状、铭、哀辞等文体进行了分段。
三、该书在整理过程中，首先使用康熙刻本、嘉庆刻本和同治刻本进行校对，其次使用《（康熙）宜春县志》《（同治）宜春县志》《（同治）分宜县志》《（康熙）萍乡县志》《（同治）萍乡县志》《（雍正）万载县志》《（同治）万载县志》《（民国）万载县志》进行校对，*后也参校其他文献资料，如《四库全书》《江西通志》《大清一统志》以及屈
![[正德]袁州府志校注](https://img7.youlu.net/bookpic/l/331/4288331f08f94.jpg-n)
