《日语商业信函》分门别类讲明各类信函的格式、写法以及许多“套话”,并附有典型实例,实用性很.强。书中有许多内容,是常识性的但也是基本的知识,是日语专业的学生应当掌握而在其他的课程中难以系统、完备地学到的。《日语商业信函》对于已经从事商贸工作的日语工作者当然也是很有用的参考书。许多信函格式和行文方式、遣词造句,不仅适用于商贸信函,对一般日文书信的写作也是适用的。

插图:

本书是大学日语专业“商业书信”课使用的教材。为什么要设这样的课程?为什么要有这样的教材?这是形势的需要。应当说,在大学本、专科学了几年日语,不论是知识还是实践技能,都达到了较高水平。但是学的东西能否在社会上、在工作中得心应手地运用,并不是没有问题。工作中使用外语,除了共性的基础之外,还要求掌握多种特殊性的职业特点。有一种意见认为,日语就是日语,没有什么“科技日语”、“旅游日语”、“商贸日语”……。在强调要打好基本功这一点上,这种意见是��道理的。没有坚实的基础,不可能有在各个领域中的运用。但是因此就忽视乃至否定各种领域中实际运用外语的特点,就不妥当了。我们**改革开放的深入和经济建设的迅猛发展,迫切需要大量既有真才实学又有实际工作能力的外语人才,是无须赘言的。

……