Unit 1 发展战略关系,创建美好未来
Speech 1 俄中两国的战略伙伴关系
普京(Putin),全名弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京(Vladimir Vladimirovich Putin),1952年10月7日出生于俄罗斯第二大城市列宁格勒(今圣彼得堡市Saint Petersburg),母亲玛丽亚·伊凡诺夫娜·斯洛莫娃(Maria Ivanovna Shelomova)是一名工厂女工,父亲弗拉基米尔·斯皮里多诺维奇·普京(Vladimir Spiridonovich Putin)在苏联海军服役。1970年,普京中学毕业后考入国立列宁格勒大学(St.Petersburg State University)法律系国际法专业,并于1975年以优异的成绩毕业。
1999年,普京被叶利钦(Yeltsin)总统委任为俄罗斯总理。同年12月31日晚,叶利钦突然宣布辞职,普京根据俄罗斯宪法规定出任代总统。因为此事,原定于2000年6月举行的俄罗斯总统大选提前到3月26日。在选举中,普京获胜并出任总统。
普京2000年至2008年任总统期间,使俄罗斯在军事与政治实力上均有相当高的提升,在国内外都获得了极高的支持率。2007年普京被美国《时代周刊》选为当年的年度风云人物。2008年普京卸任总统后马上被继任总统梅德韦杰夫(Medvedev)提名,第二度出任总理。
普京精通德语,喜爱运动,特别爱好桑勃式摔跤、柔道和山地滑雪。他性格坚韧,有极强的耐力,很少表露感情,工作作风果断干练而谨慎。
……