1. 霍桑出身于一个宗教气氛浓烈的传统家庭,美国东部早期移民的生活场景及神秘倾向一直在他的作品表现得十分突出,这也正是霍桑的许多文学作品的诱人之处,人们力求探寻到这种神秘力量背后蕴含的东西,而这种神秘倾向又为他的作品平添了朦胧之美。
2. 霍桑在未成名之前曾勤勤恳恳地练笔十余年,因而,他的作品大都以精美的构思和准确的人物、景物描写见长,文采灿然,是研习英语文学的**的典范文本。
3. 《红字(英文版)》出现于美国本土文学的初创期,也就是所谓美国的文艺复兴时期,霍桑与爱默生、麦尔维尔、梭罗等都是这一时期的代表人物,标志了美国在精神上的独立及文学上的成熟,学习美国文学史的人此书当然不可不读。