**章 刑法概说
**节 刑法的概念与性质
一、刑法的概念
刑法是规定犯罪与刑罚的法律。即规定什么行为是犯罪,对于犯罪行为给予何种刑罚处罚的法律。外文中对于“刑法”一词有不同的称呼。英文中称为Criminal Law或Penal Law或Law of Crime and Punishment;德文中称为Strafrecht;法文中称为Droit P6nal;意大利文中称为La Legge Penale。这些不同的用语是由于观察角度不同使然。Criminal Law是以犯罪为**、以事实为**的“刑法”;Penal Law是以刑罚为**的“刑法”;Law of Crime and Pun—ishment则是以犯罪和刑罚并重的“刑法”;Strafrecht、La Legge Penale是以规范为**、作为法律规范的“刑法”。事实上,无论是以犯罪为**或是以事实为**或是以规范为**的“刑法”,它们在实质上并无不同。因为“无犯罪则无刑罚”、“除却刑罚亦无所谓犯罪”,犯罪行为事实是刑罚的前提,而刑罚则是犯罪事实的法律效果,二者间密不可分;因为“法无明文规定不为罪”、“法无明文规定不为刑”,什么样的行为事实是犯罪事实,作为犯罪事实的行为应该遭受什么样的刑罚处罚,都是而且只能是由刑法规范明文规定的。因���,现代意义的刑法虽然在表述上有异,但含义却是相同的。
……