Studienweg Deutsch是高等学校德语专业本科一、二年级的综合训练型教材,其目的以培养学生的语言交际能力为**,进行全面、严格的训练,为进入高年级的学习打好基础。本教材的宗旨是:在语言情景、交际意向、题材和体裁等语用范围层面上,把语音、语法、词汇等语言知识的传授和听、说、读、写四项基本能力的训练有机地结合在一起,以达到有效培养交际能力的目的。在题材的确定、内容的安排和词汇的选择上,充分考虑德语**的国情、文化特点以及社会经济和政治的现实,有助于学生在掌握语言知识和技能的同时,培养自己的跨文化交际能力。
Studienweg Deutsch依照《高等学校德语专业基础阶段教学大纲》确定指导思想、教学要求和量化指标,在原Grundstudium Deutsch《德语教程》的基础上重新编写。原教材(1—4册,含练习册和教师手册)是根据中德两国文化交流计划,在**教育部的支持和德国德意志学术交流中,G,(DAAD)的协助下,前后花费了八年时间(1987—1995)完成的,其主要编者为梁敏教授(北京外国语大学),赵登荣教授(北京大学)和德国DAAD专家聂黎曦(Michael Ner

lektion1 Wir Lernen Deutsch
Kommunikation
Hochschule und Studium
Studenten und Professoren
Gebrauch von Titeln
Unterrichtsgesprache
genau nachfragen
umUbersetzung bitten
auffordern, anweisen
lektion2 Unterricht und Freizeit
Kommunikation
suchen und finden
Besuch bei Freunden
Gesprach beim Kaffee
nach Dingen und Orten fragen
Dinge zuordnen und Besitz
angeben
bewerten
widersprechen
lektion3 Ach du liebe Zeit!
Kommunikation
Zeitpunkt, Zeitdauer
Femsehprogramm, Zugauskunft,
Fahrplan
Stundenplan
nach der Zeit fragen
die Zeit angeben
Ziele angeben
Verabredungen treffen
Tagesablauf erzahlen
lektion4 Das Lernen lernen:Worter
Kommunikation
Lernteclmik: Wortschatzer-
weiterung
Gedachtnisleistung und Lernmethoden
erproben
Vokabellernen in Kontexten
Bedeutungen erschlieBen
Sachtexte verstehen
Tipps und schriftliche An-
leitungen befolgen
mit Wortkartei arbeiten
lektion5 Sie wunschen?
Kommunikation
Gesprache beim und fiber das
Einkaufen
Geld, Mengen, Gewichte
Preis, Qualitat vergleichen
Geschenke aussuchen
Wunsche augem
Verpflichtungen nennen
Empfehlungen geben
lektion6 Essen und Trinken
Kommunikation
Essen im Restaurant, in der
Mensa und zu Hause
Essgewohnheiten in China
und Europa
Speisekarte lesen, bestellen,
bezahlen, empfehlen
Tischgesprache fuhren
Sprichw6rter
Hoflichkeitsformen
……
lektion7 Manchmal geht's auch ohne Arbeit
lektion8 Das Lernen lernen:Sprechen
lektion9 Ein Dach uber den Kopf
lektion10 Ein Blich zurck
lektion11 Frohliche Weinnachten und eig gutes neues Jahr!
lektion12 Das Lernen Lernen:Wiederholen
Worterverzeichnis
Starke und unregelmabige Verben

本书特色:
本书是本科综合训练教材,在原《德语教程》(Grundstudium Deutsch)的基础上重新编写而成,
融合了我国德语教学数十年经验与国内外先进教学理论。
将语音、语法、词汇等语言知识和听、说、读、写四项基本能力的训练有机结合在一起。
充分考虑德语**国情、文化特点以及社会经济和政治的现状,着重培养学生的语言应用和跨文化交际能力。
课文取材新颖、题材丰富、图文并茂,富有时代气息。