配套音带由美语专家精心录制
语音纯正地道 便于模仿学习

配套音带由美语专家精心录制
语音纯正地道 便于模仿学习

配套音带由美语专家精心录制
语音纯正地道 便于模仿学习

本产品为《法语口译综合能力·3级》图书的配套音带！
《法语口译综合能力·3级》是专门为全国翻译专业资格（水平）考试之法语口译综合能力（三级）编写的。口译综合能力考试的目的在于检验应试者的听力理解和信息处理的基本能力是否达到准专业译员的水平。法语口译综合能力（三级）考试分为篇章理解选择、判断、填空和综述四项内容。应试者要通过听业完成这四项内容。
《法语口译综合能力·3级》所用材料均选自法国的权威杂志、报章和书籍，涉及政治、经济、教育、科技、法律、能源、社会文化等领域的内容，其语言文字生动、准确、流畅。
《法语口译综合能力·3级》共分为16个单元，每个单元包含篇章理解选择、判断、填空和综述四个部分。
第一部分是篇章理解选择题共两段文章。每段文章后有10个选择题，考生在听完每段录音后进行选择。
第二部分是篇章理解判断题，共两段文章。第一段文章后有10个判断题，第二段文章有5个判断题，考生在听完每段录音后进行判断。
第三部分是篇章理解填空题，共一篇文章，有20个空白。考生在听录音的同时进行填空。
第四部分是篇章理解综述题，共一篇文章。

纳入国家职业资格书制度
面向全社会
取得证书人员，可按级受聘相应职务
实族统一考证后，全国不再进行翻译专业任职资格评审

本产品为《日语口译综合能力·2级》的配套磁带。
《日语口译综合能力·2级》共分16课，每个单元包括以下内容：
一、听力判断练习。主要目的通过本部分的实际操作，训练和检验学生正确理解和把握日语听力材料中的有准备信息，并根据要求做出准确判断的能力。根据录音材料的具体形式，本部分又分为下3种不同类型：
（1）听会话后回答问题。
（2）听短文后回答问题。
（3）听一篇文章录音后填空。
二、理解归纳练习。要求听一篇文章后，用中文归纳出本篇文章的核心内容。这部分着重训练和检验学生在正确理解日语录音材料整体内容的基础上，将其主要内容在所规定的时间内用中文进行归纳、整理和表述的综合能力。
三、常用新词新语的汉译练习。这部分着重训练和检验学生汉译日的基本功，并帮助学生了解一些表达新生事物的常用汉语词汇的日语译法。
四、录音材料的全文。为了便于学生随时对照呀确认各部分听力练习的内容，在每个单元后面均附有录音材料的全文。由于这些录音材料具有短小精焊、知识量大、内容新颖，丰富多彩的特点，的以除听力练习外，也可以利用这些材料进行阅读练习，从而加深对日本社会的基本了解。
五、在每个单元的后面，都