为了加速导游等级制度深入人心的进程，我们选编和点评了我国23名**导游员的资格论文。这批论文难免有短长，但无疑构成新中国导游史和旅游史上的一座纪念碑，她虽然不够**，但已无愧于列国同行和我国其他新兴职业的从业者。所请发表点评意见的同志，都是长期从事导游及其相关专业研究的专家，不少还是“名导”和“大导”。

中法文化比较在故宫导游中的应用及其意义
中国文化导游初探
应当重视国情讲解——新形势下合格外语导游员的新课题
导游风格形成初探
试论变化着的上海旅游市场对导游员提出的新课题
浅谈科技知识导游
都市旅游可持续发展的新视点——论上海开发国际会议市场的必要性与可能性
论译介中国古诗词中的“隔”与“不隔”
让客人在旅行中兴致常存——论翻译导游讲解技巧和语言艺术
试论导游工作中对旅游文学的认识和运用
论旅游跨文化传播对外语导游员的要求
从马可·波罗谈中西文化交流
对菲律宾客源市场的分析研究
浅谈导游技巧的灵活运用
论汉地佛导游和弘扬中华民族文化
英语俚语及其对导游语言的影响
中国佛教英文导游方法初探
针对日本游客的旅游心理需要 开拓日本旅华市场
论世纪之交导游员在美学修养上的新要求
西安文化与西安小文化之我见
论导游工作中的“角色转换”
论导游规范的实践与超越
信息社会的导游