您好,欢迎光临有路网!
典故100:汉英对照
QQ咨询:
有路璐璐:

典故100:汉英对照

  • 作者:周苓仲 何泽人
  • 出版社:华语教学出版社
  • ISBN:9787800525223
  • 出版日期:1999年01月01日
  • 页数:283
  • 定价:¥22.00
  • 猜你也喜欢

    分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    本套丛书共四册,精选汉语中*有价值的、常用的、表现力强的成语、谚语、歇后语、典故各100则。每则均附英文释义,每则配一幅精美插图,另有一些难解词语中英文注释。本书是用来帮助外国人学汉语典故,特别是不同体裁的中国古文的书籍,采取了汉英对照形式。外国人对汉语了解甚少的原因之一,是汉语相当复杂,特别是古汉语和文言文。其中的许多引语和典故,有不少现在还在使用,不懂这些就会导致误解。我偶尔读过几篇中国古文的英译出版物,很遗憾地发现其中的一些错译,明显的是由于误解了原文中的引语和典故。
    目录
    出版者的话
    前言
    割鸡焉用牛刀
    苛政猛于虎
    伐柯
    多行不久必自毙
    退避三舍
    假途灭虢 唇亡齿寒
    **
    染指
    鞭长莫及
    尔虞我诈
    余勇可贾
    上下其手
    管鲍之交
    风马牛不相及
    结草衔环
    顾左右而言他
    坐山观虎斗
    狡兔三窟
    高枕无忧
    危如累卵
    势如累卵
    前倨后恭
    编辑推荐语
    中国有五千年文明史,有世界上*多的人口,然而中国语言,或者范围小些是汉语语言——汉语,并未被外国人广泛学习。这种情况妨碍了他们与中国在文化及其它方面的交流。显然,现在有必要做些事来帮助外国人学汉语,特别是不同体裁的中国古文。

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外