本书是一本新型的英语教学材料,大胆地采取了不同于一般英语教本的新作法。全书以“意念”(notion)为纲,亦即以语言的表达功能(function)为组织材料的纲领。
迄今为止,多数英语教材不是以语法为纲,就是以情景为纲,或者兼用二者。前者以若干经过挑选的语法形式和结构为**来编排语言材料,所用词汇一般不受限制;后者以若干设想的具体情景或场合为**来编排材料,把语法材料化整为零,其词汇则决定于所选情景。
以意念或表达功能为纲,则围绕说话时所要表达的意念来挑选和组织语言材料。所谓“意念”,就是*一般的意思,例如:“需要”、“好恶”、“描述”、“地点位置”、“允许”、“建议”、“条件”、“抱歉”、“警告”、“同意”、“满意”和不满意 、“同情和鼓励”,等等。这些意念的表达,往往可以使用不止一种的语法形式和结构,也适用于不同的情景,因而可以结合各种不同的词汇。学生掌握了这些表达方法,遇到各种不同情况就可以应付裕如。
三种编排原则,各有优缺点。本书采用意念原则,其*大优点是比以语法为纲能更密切、更直接地适应学习者表达思想的实际需要,而又不象以情景为纲那样局限于某些具体的情景和场合。同