本词典参考国外各种辞书共选收日语常用词约14000条,是一本小型语言工具书。既可供初、中等程序读者学习使用,亦可供广大日语教师和日语工作者解难释疑,翻检查阅。
本词典有两大特点:一是选词力求精选、实用;二是例句中凡有汉字者皆以汉字书写,并且都标以假名。
本词典选词力求精选、实用,以日本现代社会生活常用词为主。除尽量选收频率高、相得覆盖面广的基本词汇外,适当选收了各类教材、书刊、新闻、广播用语和科学技术专业用语。首先选收了《新明解国语辞典》中的**词5700条和《日中辞典》中的主要基本词6000条,保证了选词的精选和实用。
释义力求简明扼要,为了明确词义和用法,尽量附以必要的搭配关系,派生词和例句。根据日本现行的“现代假名用法”,国内外各种日汉词典中的例句及汉字很多以假名代替,而且汉字很少标读音。为了便于读者学习和掌握,本词典上的例句,凡有汉字者基本上都以汉字书写,而且都标以假名,这是本词典的一大特点。
本辞典不仅内容简明、实用,而用编排紧凑、装帧小巧,既易于查阅又携带方便。