本书是一本特色鲜明的词汇手册。首先,它的目的性特别强,即完全是为了帮助读者学习和掌握西班牙语,而不是辅助阅读西班牙语原文。所以,请勿仅仅凭借这本词汇手册去阅读原文小说或书报杂志,那样它的收词显会显得远远不足。但是,对于日常生活甚至对于西班牙语写作来说,这些词汇是足够用了。学习外语的诀窍:不要很多,但要很扎实。
从严格意义上讲,一种语言的基本词汇是须经过对其历史和结构作出充分的分析才可以正确框定的。本所所谓的“基本词”事实上只是常用词,而这恰恰是本书的又一特点,即实用性。本书选收西班牙语中级以上水平所应掌握的“基本词汇”约6000条,每条注明常用释义、常用搭配,以及由其构成的主要习语和短句等(约2100余条)。
本书还有一个特点是富于时代感,也就是新。
本书也适合已经具有一定基础的读者从事西班牙语写作或翻译进使用。对动词变位的表达方法,可以说也是本书的突出特点之一。