此次修订是对照全国导游人员等级考评委员会办公室新发布的《2022年全国中级导游等级考试大纲》，内容包括内容包括文化和文明、民俗和传统、方针与政策、中华传统思想与哲学、中国教育、中国陶瓷、中医与武术、国际交流、绘画与书法、中国宗教简介、中国美食文化、建筑奇迹、人口与家庭、旅游资源、体育与娱乐等内容。每章由两篇正文、两篇辅助阅读材料组成，配套词汇表、注释、中译英、应用文写作、导游词创作习题。

Unit 1 Culture and Civilization 1 Text A Chinese Culture and Civilization 1 Text B The Foundation of World Civilization 7 Supplementary Reading 25 Unit 2 People and Traditions 28 Text A Traditional Chinese Festivals 28 Text B Spring Festival—A Holiday that Blends Man and Nature 31 Supplementary Reading 49 Unit 3 Basic Situation and Policy of China 54 Text A Basic Situation of China 54 Text B One Country Two Systems 58 Supplementary Reading 71 Unit 4 Traditional Chinese Ideas and Philosophy 77 Text A Ancient Chinese Beliefs 77 Text B The Delightful Pursuit of Human Love 82 Supplementary Reading 95 Unit 5 Education in China 100 Text A Education in China 100 Text B Learning Online in Post-pandemic Era 105 Supplementary Reading 116 Unit 6 Chinese Ceramics and Jade 120 Text A Porcelain and the Ceramics of China 120 Text B Chinese Jade 126 Supplementary Reading 140 Unit 7 Medicine and Martial Arts 145 Text A Yin and Yang in the Medical Theory 145 Text B Martial Arts and Chinese Culture 148 Supplementary Reading 164 Unit 8 International Exchanges 167 Text A A Brilliant Plan—One Belt, One Road 167 Text B The Tourism Industry in China 172 Supplementary Reading 186 Unit 9 Painting and Calligraphy 190 Text A Traditional Chinese Painting 190 Text B Calligraphy 194 Supplementary Reading 207 Unit 10 Introduction to Chinese Religion 211 Text A Various Religions in China 211 Text B Chinese Laws and Regulations of Religion 216 Supplementary Reading 229 Unit 11 Chinese Food and Culinary Arts 236 Text A Chinese Food Culture 236 Text B Chinese Tea Culture 240 Supplementary Reading 255 Unit 12 Architectural Wonders 260 Text A Chinese Architecture 260 Text B Chinese VS. Western Architecture1 269 Supplementary Reading 284 Unit 13 Population and Family 288 Text A China’s New Population Policy 288 Text B Social Security in China 295 Supplementary Reading 308 Unit14 Tourism Resources 319 Text A Natural Tourism Resources 319 Text B Tourist Attraction Rating and World Heritage Site 325 Supplementary Reading 342 Unit 15 Sports and Entertainment 348 Text A Sports and Games 348 Text B Beijing Opera 353 Supplementary Reading 366 答案 370