《梦想家彼得》是麦克尤恩写给孩子的一本书，讲的是一个十岁男孩彼得所做的七个白日梦。正如作者本人在序言中所说，我们之所以喜欢儿童书，是因为我们的孩子读这些书时的快乐，这跟文学关系少一点，而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作及为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时，他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统，为成年人写本关于儿童的书，用的是儿童也能理解的语言，这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说，都有所参与。

彼得·福琼十岁的时候，大人们有时会告诉他，他是一个问题儿童。他一直没搞明白这是什么意思。他觉得自己一点问题也没有。他没有往花园墙上扔牛奶瓶，也没有把番茄酱倒在头上假装流血，也没有用宝剑去砍奶奶的脚脖子，尽管他偶尔也会想想这些事。除了土豆以外的蔬菜，还有鱼、鸡蛋和奶酪，他没有什么不吃的。他并不比他认识的其他人更吵闹、更肮脏，或者更愚蠢。他的名字也很容易念、很容易写。他的脸白生生的，长着雀斑，很容易让人记住。他像其他孩子一样每天去上学，从来不为这个无理取闹。他对妹妹态度很差，但妹妹对他也不怎么样。警察从来没有敲门要逮捕他。穿白大褂的医生也从来没有提出要把他带去疯人院。在彼得看来，自己真的是挺乖的。他会有什么问题呢？
直到彼得长大成人许多年后，��才终于明白了。他们认为他是问题儿童，是因为他太沉默了。沉默似乎让人们感到不安。还有一个问题就是他喜欢一个人待着。当然，不是所有的时候。甚至不是每天。但是大多数日子里，他喜欢跑到自己的卧室或公园里，独自呆上一个小时。他喜欢一个人待着，想想心事。
话说，大人都愿意认为他们知道一个十岁孩子的脑子里在想什么。但如果某个人一声不吭，你是不可能知道他在想什么的。人们经常看到，在一个夏天的中午，彼得仰面躺着，嘴里嚼着一根草，眼睛盯着天空发呆。“彼得，彼得！你在想什么呀？”他们大声问他。彼得就会猛地坐起来，“哦，没什么。真的没什么。”大人们知道那个小脑瓜里在琢磨着什么念头，但他们听不见、看不见、感觉不到。他们也没法让彼得停下来，因为他们不知道他脑子里到底在想什么。他可能正在放火烧学校，或者把妹妹喂给鳄鱼吃，然后乘着热气球逃跑，但他们看到的只是一个男孩盯着蓝天发呆，眼睛一眨不眨，你叫他的名字他都听不到。
关于独处这件事，大人们也不太喜欢。他们甚至不喜欢别的大人独自呆着。如果你合群的话，人们可以看到你在做什么。他们做什么，你也做什么。你必须合群，不然就会破坏别人的兴致。彼得却有着不同的想法。合群本身倒不是一件坏事，但是合群的时候太多了。事实上，他想，如果人们少花些时间合群，或强迫别人合群，每天多花点时间独自想想自己是谁、有可能是谁，那么，这个世界会变得更加快乐，战争可能永远也不会发生。

作者序 介绍一下彼得 **章 洋娃娃 第二章 猫 第三章 消失油 第四章 恶霸 第五章 小偷 第六章 婴儿 第七章 大人