勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志。自我革命精神是这个百年大党永葆青春活力的强大支撑。中共十八大以来，中国共产党探索出一条长期执政条件下解决自身问题、跳出历史周期率的成功道路，构建起一套行之有效的权力监督制度和执纪执法体系。新时代党的建设总体布局，就是要全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，深入推进反腐败斗争，巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。Le courage de l’auto-révolution est la marque distinctive du Parti communiste chinois (PCC) par rapport aux autres partis politiques. L’esprit d’auto-révolution est un puissant soutien à l’éternelle jeunesse de ce parti centenaire. Depuis le XVIIIe Congrès national du PCC, le PCC a exploré une voie

SOMMAIREPréface _ 004Chapitre ILa qualité du fer dépend de celui qui le forgeI. Avoir le courage de s’imposer une révolution à soi-même est le trait de caractère le plus distinctif du Parti communiste chinois _ 027II. L’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti : une grande révolution qu’il s’est imposée à lui-même _ 042III. Mener jusqu’au bout la grande révolution que le Parti s’est imposée à lui-même _ 054Chapitre IIInsister sur la politique en adoptant une position ferme et claireI. L’édification politique représente l’édification fondamentale du Parti _ 070II. La direction politique est une question primordiale et un enjeu capital pour l’existence et le développement du Parti _ 081III. La position politique est fondamentale dans l’édification politique du Part _ 091IV. Créer un climat politique favorable est une t?che à long terme _ 099V. Augmenter sans cesse le jugement, la perspicacité et l’efficacité politique _ 106Chapitre IIIRenforcer la cohésion spirituelleI. L’édification idéologique constitue un volet fondamental de l’édification du Parti _ 119II. Réaffirmer les idéaux et les croyances est la t?che principale de l’édification idéologique _ 133III. Adhérer toujours au foyer spirituel des communistes _ 144Chapitre IVLe Parti tire sa force de son organizationI. L’édification organisationnelle est une base importante pour l’édification du Parti _ 160II. Mise en oeuvre de la ligne organisationnelle du Parti dans la nouvelle ère _ 175III. Encourager les organisations et les groupements de masse à renforcer leur ? caractère politique, avancé et populaire ? _ 190Chapitre VL’édification du style de travail : une t?che toujours d’actualitéI. Le style de travail du Parti reflète l’image du Parti _ 209II. L’édification du style de travail est un sujet sans fin _ 216III. Toujours maintenir des liens étroits avec le peuple _ 225Chapitre VILa discipline est une ? commandante ?I. L’édification de la discipline est une stratégie fondamentale _ 241II. Mettre davantage l’accent sur l’édification de la discipline _ 250III. Faire de la discipline une véritable ? ligne à haute tension ? _ 261Chapitre VIIEnfermer le pouvoir dans la ? cage ? des institutionsI. Intégrer l’édification institutionnelle tout au long de l’édification du Parti _ 276II. Pratiquer l’auto-purification comme s’il s’agissait d’un art martial _ 292III. Combler les lacunes des systèmes internes du Parti _ 303Chapitre VIIIPromouvoir constamment la probité et la lutte contre la corruptionI. La corruption représente la plus grande menace pour le Parti communiste chinois _ 313II. La corruption et la lutte contre la corruption existent depuis longtemps _ 326III. Consolider et développer la victoire décisive de la lutte contre la corruption _ 336?pilogue _ 350