《左传》作为“《春秋》三传”之一,自汉代就成为“经”书的一种,是中国传统文化的核心经典,对于中国文化的影响巨大而深远,受到了人们更多、更持久的关注。其史学和文学价值一直得到了古今学人的推崇。 从史学价值来说,它既记载春秋史实,又包含了大量古代典章史料,是春秋文化百科全书,了解春秋时代不得不读的经典。它是中国**部建立了健全的编年体制的编年体史书,是先秦史学成就的集大成者。其综合性、整体性的史学观一直为**史学家所推崇;其点、线、面相结合,在反映历史全貌时注重突出当时重大历史事件、重要历史人物的做法也一直是史家的榜样。 从文学价值来说,其典雅、浑朴、传神的文风成为文学创作者学习的典范,对中国文学的发展产生了不可低估的影响。书中史实衍生出的故事,也为后世小说、戏曲甚至影视剧提供了的原型和灵感。 “三全本”《左传》以《十三经注疏》中的《春秋左传正义》为底本,对《左传》(包括《春秋经》)进行全文注释与准确流畅的白话文翻译,以扫清《左传》语言古老难读造成的阅读障碍。此外,书中以鲁十二公“题解”介绍本时段的总体面貌与重要事件,再辅以附录《春秋大事记》,便于各层次读者阅读研习。