本书是蔡志忠解读四大名著《西游记》的漫画，是“蔡志忠漫画四大名著系列·中英文对照版”分册之一，用简洁生动的文字、清新有趣的画面，对《西游记》进行解读。 “蔡志忠漫画四大名著系列·中英文对照版”是漫画大师蔡志忠先生专为青少年打造的一套四大名著漫画书，精选隽永的古典名著的故事主线和关键人物，以蔡志忠独有的幽默智慧打造出简洁生动的文字、妙趣横生的漫画，帮助青少年读者轻松愉悦地品味经典名著的魅力，汲取古代先贤的人生智慧，提升自身的古文素养。 本书内文采用中英文对照的全新编排方式，配以地道的英语，英文紧随中文之后，在每一格漫画中实现即时对照，方便中英文的交互学习，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中国传统文化；图片采用全彩上色版蔡志忠漫画，并用大开本印刷，更适合青少年阅读，品味国学经典，汲取古人的生活智慧。 看漫画、读经典、学英语，看一本书就有三大收获！

上册 **章 石猴的诞生 Chapter 1 Birth of the Stone Monkey ...................................1 第二章 仙山学法 Chapter 2 Learning the Immortals’ Ways ............................33 第三章 龙宫借宝 Chapter 3 Borrowing a Treasure from the Dragon Palace ......60 第四章 大闹天宫 Chapter 4 Havoc in Heaven ..............................................77 第五章 决斗如来 Chapter 5 A Duel with Buddha . ....................................... 108 第六章 西天取经 Chapter 6 To Get the Sutra from the Western Heaven ......... 118 第七章 金角银角 Chapter 7 Gold Horn and Silver Horn .............................. 146 第八章 黄袍妖怪 Chapter 8 Yellow Robe Monster ...................................... 159 第九章 虎鹿羊三大仙 Chapter 9 The Tiger, the Deer and the Goat ...................... 181 下册 第十章 狮驼岭斗魔王 Chapter 10 The Lion-Camel Mountain ...................................... 199 第十一章 红孩儿 Chapter 11 The Red Boy ......................................................... 232 第十二章 比丘国的国丈 Chapter 12 Baby Scam in the Biqiu Kingdom ............................ 248 第十三章 铁扇公主 Chapter 13 Princess Iron Fan ................................................... 257 第十四章 牛魔王 Chapter 14 The Bull Demon King ............................................ 268 第十五章 灵感大王 Chapter 15 The Piscean King .................................................. 278 第十六章 黄眉怪 Chapter 16 Yellow Brow Monster ............................................ 297 第十七章 犀牛怪 Chapter 17 The Rhinoceros Demon .......................................... 310 第十八章 无底洞 Chapter 18 Barathrum ............................................................ 327