您好,欢迎光临有路网!
有声双语经典:昆虫记(中英双语 附赠英文有声书)
QQ咨询:
有路璐璐:

有声双语经典:昆虫记(中英双语 附赠英文有声书)

  • 作者:让—亨利·法布尔 著,亚历山大·泰克赛拉·德马托斯 英译,路易斯·西摩·哈斯布鲁克 改写
  • 出版社:译林出版社
  • ISBN:9787544798747
  • 出版日期:2023年12月01日
  • 页数:0
  • 定价:¥32.00
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔毕生观察研究的心血结晶,也是经久不衰的昆虫学百科全书。它详细记载了蜜蜂、蚂蚁、蛾子、蜘蛛等数百种昆虫的生活,同时收录了一些讲述作者童年及成长经历的回忆性往事。法布尔将自己对昆虫的独特认知与本人的生平巧妙地交织在一起,在揭开昆虫世界运作规律的同时,也表达出对人类社会生存处境的深沉思考。
    文章节选
    第1章 喜爱昆虫的男孩(节选)
    如今,人们把一切都归于遗传,也就是说,他们认为人类和动物都从各自的祖先那里获得了特殊才能,而祖先们可能经过代代相传,一直在发展它们。我并不完全同意这个理论。我打算讲讲自己的故事,告诉你们我对昆虫的热爱并非遗传自哪个先辈。
    我的外祖父母一点也不关心昆虫。我不了解外祖父,但我知道他的生活很艰辛,我敢肯定,如果他遇到昆虫,**会做的就是用脚踩死它。外祖母大字不识一个,自然对科学和昆虫毫无兴趣。有时候,当她用水龙头洗菜时,如果发现菜叶上有只毛虫,她就会惊恐地把这恶心的东西扔掉。
    父亲这边的祖父母,我就很熟悉。事实上,我五六岁时就和他们住在一起,因为父母太穷了,没法照顾我。祖父母远在乡下的贫苦农场里,他们不识字,一辈子都没翻过一本书。祖父对牛和羊很了解,其他的则一无所知。要是他知道在遥远的未来,家里的某个人将把时间花在研究微不足道的昆虫上,他肯定会目瞪口呆。如果他猜到那个疯子就是坐在他旁边桌上的我,准会冲我的脖子来一巴掌!
    “竟然在这种荒唐事上浪费时间!”他一定会怒吼。
    亲爱的奶奶整天忙着洗衣服,照看孩子,给一家人做饭,纺纱,养鸡,做凝乳、乳清、黄油和腌菜,无暇顾及其他事情。有时,晚上当我们围坐在火堆旁,她会给我们讲荒原上狼的故事。我非常想见见这只狼,它是那么多故事里的主角,让我们毛骨悚然,但是我从没见着。亲爱的奶奶,我欠您太多了,正是在您的膝上,我感受到了对*初悲伤的安慰。也许您遗传给了我一些体力,一点对工作的热爱,但您肯定没留给我对昆虫的热爱。
    我自己的父母也没有。我的母亲完全不识字,我的父亲小时候上过学,稍微会点读写,但他整天忙着生计,顾不上别的事情。当他看到我把一只昆虫钉在软木塞上时,便狠狠地打了我一两下,这就是我从他那里得到的全部鼓励。
    然而,当我差不多还是个小毛头时,我就开始观察并探究事情了。我对这种倾向的*初记忆会让你觉得很有趣。五六岁时的某**,我站在自家农场前的沼地上,穿着一件脏兮兮的粗呢罩衫,衣服拍打着我的光脚丫。我记得会在腰间用根绳子系着条手帕,很惭愧,我经常弄丢手帕,只得用袖子后面代替它。
    我面朝太阳。耀眼的光芒使我沉醉,灯光对蛾子的吸引力也莫过于此。我站在那里,问了自己一个问题—我是用什么来享受这灿烂光辉的?用嘴巴还是眼睛?读者们,请不要笑,这是真正的科学好奇心。我张大嘴巴,闭上双眼,光芒消失了。我睁开眼睛,闭上嘴巴,光芒又出现了。我重复了一遍,结果还是一样。问题解决了:我通过推理,明白自己用眼睛来看太阳。哦,真是天大的发现!那天晚上,我把这件事告诉了全家人。对于我的单纯,祖母慈爱地笑了,其他人则大笑不止。
    我还有一个发现。黄昏时分,在附近的灌木丛中,有一种叮当声引起了我的注意,它在寂静的夜晚显得非常微弱而轻柔。是谁在弄出声响?是哪只小鸟在巢里啁啾吗?我们必须尽快弄清楚这件事。真的,有只狼这时候从森林里出来了,他们这样告诉我。我们还是走吧,不过别走太远,躲到那片黑沉沉的树林后面就行。
    我在望风处站了很久,却徒劳无功。只要灌木丛传来*微弱的动静,叮当声就会停止。第二天,第三天,我都会去试一次。这一次,我的固执观察成功了。嗖!我一把抓住了这位歌手。它并不是鸟,而是一种蚱蜢,我的玩伴教我爱上它的后腿 :这是对我长久躲藏的可怜回报。这件事*大的好处不在于像虾肉一样的两条后腿,而是我刚学到的知识。根据个人的观察,我现在知道蚱蜢会唱歌。我没有把这个发现告诉别人,生怕会像讲太阳的事情时那样遭到嘲笑。
    啊,屋子附近的田地上,花开得真美!它们似乎在用紫色的大眼睛对我微笑。稍后,我看到那个地方长着一串串又大又红的樱桃。我尝了尝,它们并不好吃,而且没有核。那些樱桃究竟是什么呢?夏末,祖父拿着铁锹来了,把我的田地翻了个底朝天。一种圆圆的根茎从地下冒出来,把篮子和袋子装得满满的。我认得那个根茎,房子里到处都是,我曾一次又一次地用泥炭炉煮它。它就是土豆,它那紫色的花朵和红果实永远地留在我的记忆里。
    带着一双机警地观察动植物的眼睛,未来的观察者像只六岁的小猴子,忘却一切地自己练习。他去找花,去找昆虫,正如大菜粉蝶去找卷心菜、红蛱蝶去找蓟一样。他观察着,探究着,受到好奇心的驱使,而遗传并不知道其中的奥秘。
    目录
    第1章 喜爱昆虫的男孩 第2章 我的**座池塘 第3章 蜜蜂 第4章 红蚂蚁 第5章 胡蜂和蟋蟀 第6章 寄生虫 第7章 苍蝇清道夫 第8章 菜青虫 第9章 孔雀天蚕蛾 第10章 寻找松露的甲虫 第11章 彩带圆网蛛 第12章 蜘蛛的电报线 第13章 蜘蛛织网 CHAPTER 1 The Boy Who Loved Insects CHAPTER 2 My First Pond CHAPTER 3 Bees CHAPTER 4 Red Ants CHAPTER 5 The Wasp and the Cricket CHAPTER 6 Parasites CHAPTER 7 Fly Scavengers CHAPTER 8 The Cabbage-Caterpillar CHAPTER 9 The Great Peacock Moth CHAPTER 10 The Truffle-Hunting Beetle CHAPTER 11 The Banded Spider CHAPTER 12 The Spider’s Telegraph-Wire CHAPTER 13 The Building of a Spider’s Web

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外