本书的主要内容为以《东文选》所录诗歌为**，从比较文学的角度，研究韩国高丽文人的汉诗和中国文学的关联和这些诗歌中的中国文化要素。这里包括高丽文人汉诗中出现的中国历史人物、历史故事、文人墨客、典故以及诗歌中引用的中国经典中的句子和**作家的诗句、辞藻等等。除此之外，还要考察《东文选》所载诗歌利用中国文化的具体情况，如他们到底利用了哪些中国的历史人物、典故和诗句；他们为什么利用这些历史人物和典故；在诗歌中他们如何利用中国的历史人物、典故，提高诗歌的艺术表现力的；他们为了提高自己诗歌的艺术表现力，引用了哪些中国诗人的诗句；这些诗句引用的结果如何等等一系列的问题。在研究中主要运用比较文学中*常见的影响研究方法。在具体的分析和论述中还可能运用文化传播学、阐释学、接受美学等研究方法，论证收录在《东文选》中的高丽汉诗与中国文学之间的各种具体的文学事实联系。