本书是作者从事应用语言学研究的一部文集，分为“应用篇”“规范篇”上下两篇。“应用篇”主要围绕“修辞与文化”“字词与文化”“语法与语言教学”等问题展开相关分析与探讨，“规范篇”主要就社会语言生活中常见的一些语言现象，特别是一些社会语言生活中的热点语言现象展开相关分析与探讨，并对相关问题提出建设性的意见。

前言 应用篇 文化修辞学的内涵与学科属性 文化修辞学的基本理念与发展现状 一种颇为惹人注目的仿名命名倾向 校园流行隐语技法阐微 关于双关问题的几点意见——兼答徐杲同志 试论一种新的修辞方法——顺逆 语言应用与社会文化摭谈 现代社会交往中的语用观念问题 “晒”族新词与社会文化心理通观 “被”族新语与社会文化心理通论 “光棍”族新词与社会文化心理通观 “跑”族新词与跑族心理 “教”的本义及其他 语言王国中的“霸王”词族 关于“舍不得孩子套不着狼”中的“孩子”的含义问题 “节兵义坟”释义考辨 “男女衣着，悉如外人”新释 “灭此朝食”辨 “更衣”新释 “长校”释疑 也释“运河” “小姐”内涵的历史嬗变 “闭门梃”的隐喻意义探究 关于歇后语的内涵及特点问题 近十年来汉语“迷”类新词语研究状况综论 汉字简化与文化传承探讨需要澄清的几个问题 “爱你没商量”的语法结构要商量（笔谈） 汉语词类虚实二分理论的历史性贡献及其论争的实质 《语法提要》中存在的主要问题及其改进意见 关于中学语言文字应用部分教学的基本原则问题 中学语文应用部分教学需注意的几个问题 回归语文本真——兼谈语言学习 规范篇 语言逻辑生态中的常见���向度存在 “他（她）”与“他（她）们”用法的规范问题 关于“阿Q”读音的规范化问题 关于“XP”的读音问题 也谈日语词“骚音”的引进 “教授”称谓的多元走势与规范问题 关于“语汇”与“词汇”称名之争问题 网络语言：异变的震颤与规范 一种新型的网络语言——“火星文”论析 “火星文”涌生的语言社会文化透析 《（2002年增补本）》新词新义部分释义商兑 字母词语收录词典需要注意规范的若干问题 后记