本书的编写资料来源于企业各种实用文件,海外服装院校的讲义、书籍、杂志等。本书的内容结合目前服装企业的设计、生产、销售与贸易等活动,包括服装面料的选择、设计与纸样、服装工艺、品质检验、服装市场营销、沟通英语和常用商业书信等,在附录中还选编了常见服装款式、服装细节、服装部件、贸易术语、缩略语等相关英语词汇。此书内容丰富而新颖,专业词汇覆盖面广,实用且方便读者学习服装专业英语词汇,有利于提高专业文章的阅读理解能力和对企业文件资料的读译能力。另外,实用图表可供服装企业借鉴使用。 本书适合服装专业院校的服装教学,也可供服装企业及广大服装爱好者参考学习。

CHAPTER 1 GARMENT MATERIAL OPTIONS 服装材料的选择 001 1.1 Knowledge of Material 材料知识 002 1.2 Fabric Pretreatment During Production 生产中的面料预处理 012 1.3 Material Purchasing 材料采购 015 CHAPTER 2 DESIGN AND PATTERN 设计与纸样 033 2.1 Fashion Design 服装设计 034 2.2 Fashion Trends 流行趋势 043 2.3 Pattern Drawing 纸样绘制 047 2.4 Relative Glossary 相关术语 055 CHAPTER 3 GARMENT MANUFACTURING 服装生产 075 3.1 Sample Manufacturing 样衣制作 076 3.2 Production Sheet 生产制作通知单 087 3.3 Making Up Men’ s Shirt 男式衬衫制作 095 3.4 Pants Construction 裤子结构 098 3.5 Flow Chart of Garment Manufacturing 服装制作流程图 104 3.6 Garment Part Explaining 部件解释 109 CHAPTER 4 QUALITY INSPECTION 品质检验 137 4.1 Quality Standards 品质标准 138 4.2 Inspection Report 检验报告 144 4.3 Expression of Garment Defects 服装疵点的表述 156 CHAPTER 5 APPAREL MARKETING AND MERCHANDISING 服装市场营销与采购179 5.1 Introduction 简介 180 XII 实用服装专业英语(第4 版) 5.2 Leisure Wear Market in China 中国的休闲服市场 181 5.3 Case Analyzing—Baleno 案例分析——班尼路 183 5.4 The Apparel Merchandising Cycle 成衣采购循环 186 5.5 Relative Glossary 相关术语 194 CHAPTER 6 BUSINESS ENGLISH 商务英语 211 6.1 Practical English in Chain-Store 连锁店实用英语 212 6.2 Telephone Conversation 电话交谈 218 6.3 Business Demonstration 商务洽谈示范 221 CHAPTER 7 BUSINESS LETTER IN CLOTHING INDUSTRY 服装行业商业信函 243 7.1 Introduction 简介 244 7.2 Envelope 信封 244 7.3 The Parts of Business Letters 商业信函的构成 245 7.4 Model Letters 示范信函 248 7.5 E-mail 电子邮件 258 REFERENCE 参考文献 274 APPENDICES 附录 275 * APPENDIX Ⅰ ~ Ⅲ STYLE DESCRIPTION 款式描述 275 Appendix Ⅰ: Fashion Style 附录Ⅰ:服装款式 276 Appendix Ⅱ: Fashion Details 附录Ⅱ:服装细节 282 Appendix Ⅲ: Garment Parts 附录Ⅲ:服装部件 288 *APPENDIX Ⅳ~ Ⅷ APPLICATION FORM AND OTHERS 求职应聘申请表及其他 301 Appendix IV: Organization Chart 附录IV:组织结构 302 Appendix Ⅴ: Position or Title 附录Ⅴ:职位与头衔 302 Appendix Ⅵ : Application Form 求职应聘申请表 304 Appendix Ⅶ : Trading Terms 附录Ⅶ:贸易术语 307 Appendix Ⅷ : Abbreviation of Terms 附录Ⅷ:缩略语 310