本书是张道真先生多年对于语法研究的成果总结，紧密结合中国人学习英语经常遇到的问题进行讲解，有的放矢，书中例句浅显、地道、实用，充分体现现代英语的特点，适合各种英语水平的学习者学习和参考使用。不仅讲述了常用词的用法、前后缀的处理、近似词的比较以及表达法的区别等用法知识，而且还提供了大量例句来说明其语法特点。 本次修订结合当前英语语法学习需求，将全书内容根据英语语法和用法体系进行调整，形成清晰、系统的英语语法用法学习脉络。对全书内容进行整合，精选核心内容进行保留，常用词汇的用法有选择性精简，增强学习目标的针对性。同时根据形势、语料，更新过时的用法及例句，与时俱进。

张道真先生是我国英语界的泰斗、**的英语语法学家。张道真先生所编著的《张道真英语用法》以实用为主要特色，选例精当，博采众长，影响久远而广泛，早已成为我国英语语法界的一面旗帜，为我国的英语语法教育做出了不可替代的贡献。
正如张道真先生在版前言中所说，《张道真英语用法》的特点是：将英语语法和英语词汇结合起来：“这些年，我深深体会到，语法与词汇的关系紧密相连。语法要用词汇来体现，而词汇又需借助语法来形成句子，两者的关系如同人的骨骼与血肉。”《张道真英语用法》面向大众，
深入浅出，成为了我国英语语法和用法学习的一棵常青之树，惠及着一代又一代的学人。
随着时代的发展，知识的更新，本书无论在体系上还是在时代性上都需要与时俱进，以充分反映语言的发展，满足当下学习者的需求。基于这种考虑，我们对本书进行了系统修订。修订的原则和主要内容如下：
，整体上调整了原书的编写框架。《张道真英语用法》原来的编写框架为词典模式，即按照字母顺序从 A?CZ 进行内容的排列。这样的编写框架可以方便读者学习，但是不太利于读者构建起整体的语法框架，不太利于读者理清语法和用法的脉络。为此，本次修订从语法的角度整体上进
行设计，共分为五个部分：1. 词法；2. 句法；3. 惯用法；4. 语言运用；5. 词汇用法。这样就为读者构建起清晰有效的语法系统，从而理清语法和用法的脉络，有效提高学习效率。
第二，随着时代的发展，原书的部分例句已经过时，原来个别例句的中文翻译现在看来存在不当之处，我们对这些问题都进行了全面而恰当的处理。
第三，对原书全部内容进行了认真通读，改正了个别的拼读错误、标点不当、内容遗漏等，使新版本在编校质量方面更臻完善。

一、词法 1. 名词 2. 动词 3. 形容词 4. 副词 5. 连词 6. 连接副词 7. 数词 8. 助动词 9. 情态动词 10. 反身代词 11. 介词 12. 冠词 13. 限定词 14. 两种拼法的词 15. 相同发音的词 16. 两种读音的词 17. 缩略词 二、句法 1. 时 （1）现在时 （2）进行时 （3）将来时 2. 体 3. 性 4. 数 5. 比较级 6. 所有格 7. 动名词 （1）作主语 （2）作宾语 （3）作定语或构成合成名词 （4）作表语 8. 修饰语 9. 不定式 10. 状语 11. 补语 12. 从句 13. 关��从句 14. 祈使句 15. 倒装句 16. 问句 17. 否定句 18. 分裂句 19. 弱读、重读 20. 标点 三、惯用法 1. 美式 vs. 英式 2. 大写 3. 缩写 4. 日期 5. 正式性 6. 配对词 7. 省略 8. 习语 9. 搭配 10. 俚语 四、语言运用 1. 打电话 2. 时间 3. 日常交往 4. 呼语 5. 度量衡 6. 称呼 7. 建议 8. 回答 9. 反应 10. 引用 11. 请求 12. 同意 13. 道歉 14. 请求重复 15. 比较 16. 批评 17. 强调 18. 感叹 19. 欢送 20. 帮忙 21. 表意见 22. 委婉语 23. 写信 五、词汇用法 A~Y