**章 通用名词
1.发光
Luminescence
发光是物体内部以某种方式吸收能量后转化为光辐射的过程。光辐射按照其能量的转化过程可分为平衡辐射和非平衡辐射。发光是指光辐射中非平衡辐射的部分。任何物体只要具有一定的温度,则该物体必定具有与此温度下处于热平衡状态的热辐射。非平衡辐射是在某种外界作用的激发下,物体偏离原来的平衡状态,如果该物体在向平衡态回复的过程中,其多余的能量以光辐射方式进行发射,则称为发光。所以发光是叠加在热辐射背景上的非平衡辐射中的一种。
2.荧光和磷光
Fluorescence and phosphorescence
在某种外界作用的激发下,物体偏离原来的平衡态,当该受激物体回复到平衡态时,随之而产生具有极少量热量的光辐射过程称为荧光。故荧光是物体热辐射之外的一种辐射,又称为冷光。一般将激发停止后仍然发出的光称作磷光,如长余辉发光材料所发的光是典型的磷光。曾将激发停止后持续时间大于10-8s的发光叫做磷光。现在对荧光和磷光不作严格的区别。
……