本书主要运用认知语言学的相关理论，研究《红楼梦》中的情感类诗歌隐喻和借喻，焦点集中在反映贾宝玉、金陵十二钗等红楼人物情感诗歌中的隐喻及借喻。全书共分三部分：*部分概述《红楼梦》的情节及各情节中的诗歌隐喻及借喻；第二部分从理论角度对《红楼梦》中的情感类诗歌隐喻进行深入研究；第三部分是专题研究，探究了4个专题：一是从认知与文化的角度探讨了诗歌隐喻的功能；二是从认知的角度对《红楼梦》诗歌中的典故进行研究；三是从认知与文化的角度探讨了《红楼梦》诗歌中的花隐喻在情感表达中的作用与地位；四是从诗性思维和心智风格的角度探讨了诗歌隐喻与借喻在文学创作中的作用。该书为英文版，对于讲好中国**传统文化故事也有积极的作用。