本书从文学史的宏观角度考察近六十年来艾特玛托夫在中国的传播和接受的进程和特征。书稿**考察了艾特玛托夫对中国当代作家的边疆经验书写的影响，分析了他对王蒙、红柯、张贤亮、路遥等中国当代西部作家在浪漫书写、人道主义精神、生命哲思等各个方面的影响。□后，书稿上升到文学史宏观层面反思艾特玛托夫对中国当代文学实质性的贡献，具体阐述了中国当代作家对艾特玛托夫的外来文学经验的创造性转化和他们受到的本土文化的制约。

前 言 绪论 章 艾特玛托夫在中国的传播和接受 节 政治背景下的变奏曲（1961-1976年） 第二节 人道主义与文学寻根背景下的传播高潮（1977-1991年） 第三节 全球化背景下的新变及回落（1992年至今） 第四节 中国当代作家中的艾特玛托夫接受群体与接受特征 第二章 艾特玛托夫与中国当代作家的边疆经验书写 节 幽默精神的发掘和人性美的礼赞 第二节 边疆精神的自觉和艺术新思维的启迪 第三节 地域风情的启发和温情的信念 第三章 艾特玛托夫与中国当代少数民族作家 节 游牧民族的心情 第二节 草原民族和人道主义的浪漫书写 第三节 行星思维的启蒙和民族文化之根的追寻 第四章 艾特玛托夫与中国当代西部作家 节 人道主义和女性崇拜情绪的启示与背离 第二节 底层的善良和土地崇拜的情绪 第三节 边地风情和女性崇拜情绪的深情书写 第五章 艾特玛托夫与中国当代其他作家 节 民间立场与生态书写的张扬 第二节 自然生命哲思和人性美的证词 第三节 温情的书写和天堂的气象 结论 真正的影响永远是一种潜力的解放 主要参考文献 附录一 艾特玛托夫创作年表 附录二 艾特玛托夫中译作品目录 附录三 艾特玛托夫重��研究论著目录