《雾都孤儿(英汉对照)/英语大书虫世界经典名译典藏书系》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及离奇的遭遇。主人公奥列佛在“贫民教养所”中长大,经历了学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,终于在好心人的帮助下,查明身世并获得了幸福。

**章 奥列佛·特维斯特的出生地及有关他出生的种种情形
第二章 奥列佛·特维斯特的成长、教育和衣食住行
第三章 奥列佛·特维斯特差点儿得到一个绝不是闲差的职务
第四章 奥列佛被授予另一个职务,从此开始踏入社会
第五章 奥列佛结识新同事。**次参加葬礼,他就对主人的生意产生了不快的想法
第六章 奥列佛被诺亚的辱骂激怒,奋起反抗,使对方大吃一惊
第七章 奥列佛继续反抗
第八章 奥列佛步行去伦敦。在路上他遇到一位奇特的小绅士
第九章 有关快活老绅士和他的得意门生的若干细节
第十章 奥列佛对他的新同伴愈加了解了,他付出高昂的代价长了见识。本章 不长,但在本故事中举足轻重
第十一章 治安推事范格先生其人及说明他的办案方式的一个小例子
第十二章 在这—章 里奥列佛得到了****的悉心照料。回过头再接着谈快活老绅士和他的那班小朋友
第十三章 向聪明的读者介绍几位新人,并顺便讲几件与本故事有关的趣事
第十四章 继续介绍奥列佛住布朗劳先生家的情形,以及他外出办事时一位格林维格先生对他的惊人预言
第十五章 描述快活的老犹太和南茜小姐是多么喜爱奥列佛·特维斯特
第十六章 叙述奥列佛·特维斯特被南茜带回去以后的情形
第十七章 继续与奥列佛作对的命运把一位大人物带到伦敦来败坏他的名声
第十八章 奥列佛在他的那些循循善诱的良师益友中间是如何度日的
第十九章 一个了不起的计划经过讨论确定下来
第二十章 奥列佛被交到了威廉姆·赛克斯先生手中
……