《金银岛(无障碍阅读)/语文新课标必读丛书》:
第三章 水手箱里的惊喜发现
我自然立刻将我知道的一切告诉了母亲——也许我早该告诉她这些。我们两人很快意识到自己正身处十分麻烦的境地。如果我听从船长的吩咐,立刻骑马去找李甫西大夫,那就不得不把母亲独自留在家中,所以这个办法想都不用想。而且,我们两人好像都不能在这房子里待得太久:厨房壁炉里煤块掉落的声音,甚至时钟的嘀嗒声都吓得我俩胆战心惊。我们仿佛总能听到周围有脚步声,它们越来越近。客厅里躺着船长的尸体,而那个恐怖的瞎子也许就在什么角落里等待着,打算什么时候就回来。我有好几次都像老话所说的那样感到“心惊肉跳”。必须当机立断,我们*后决定一起去附近的村子求援。说干就干,我们连帽子也没有戴,就冒着渐浓的夜色和寒冷的大雾向村子跑去。
我们赶到村子时,已经是掌灯时分。我永远忘不了看到门窗透出的黄色灯光时心中那股高兴劲。然而,除了这灯光,我们无法从这里得到任何帮助,你们也许会认为村里的人应该为自己感到惭愧,因为村里没有一个人愿意陪我们回本葆将军。我们越是向他们诉说我们的困境,他们——无论男女老少——就越是待在屋里不肯出来。弗林特船长这个名字对我来说虽然很陌生,这里的一些人对他却是耳熟能详,这足以使他们满怀恐惧。而且,村里有几个人到本葆将军老店再过去一点的地方干过农活,他们这时突然想起曾在大路上看到过几个陌生人,当时以为他们是走私犯,就避开了他们。另外,至少还有一个人看到我们称作“基特洞”的海湾里停了一艘小帆船。这样一来,弗林特船长的任何一个伙伴都足以把他们吓死。长话短说,虽然有几个人愿意骑马去另一个方向的李甫西大夫家,却没有一个人肯帮我们保卫旅店。
人们都说懦弱是互相传染的,但反过来说,争论也能使人勇气倍增。因此,等他们一一都说完后,我母亲对他们说了一番话。她宣称,她绝不放弃本该属于我这没有父亲的���子的钱。她说:“如果你们谁也没有这个胆量,我和吉姆有。我们这就顺原路回去,对你们这些体壮如牛却胆小如鼠的人,我们真是感激不尽!我们即使丢了性命也要把那箱子打开。克劳斯里太太,谢谢你借给我那只包,去装本该属于我们的钱。”
我们母子两人在那个寒夜动身去冒险时,我的心怦怦直跳。一轮白色的圆月正在升起,透过雾霭的上部向下窥视,我们立刻加快了脚步,因为事情很明显,等我们再从家里出来时,月光就会把一切照得如同白昼,我们的行踪就会暴露在其他人的面前。我们沿着树篱悄悄前进,无声无息,脚步轻快。我们一路上既没有看到也没有听到任何能引起我们恐惧的动静,进了本葆将军,关上店门后,我们大大地松了口气。
我立刻闩上屋门,然后我们站在黑暗中喘了会儿气,与我们相伴的还有船长的尸体。母亲从酒吧间拿来了一支蜡烛,然后我们互相牵着手,一起走进了客厅,船长还仰面朝天地躺在原来的地方,眼睛睁得大大的,一只胳膊盲挺挺地伸着。
“把窗帘拉上,吉姆。”母亲轻声说,“可能会有人在外面偷看。”等我放下窗帘,母亲又说:“现在,我们得把钥匙从他身上取下来。我都不知道该谁去碰他。”她的话里带着哭腔。
我立刻跪在地上,准备找钥匙。在船长手边的地板上有一张一面涂黑的小纸片。我认定这就是“黑牌子”。我把它捡起来,看到在另一面上工整清楚地写着一行字:“限你今晚十点。”
“妈妈,他们今晚十点钟来。”我说。就在这时,我们家那只旧钟“当当当”地敲了起来。这突如其来的响声把我们吓了一跳,不过它带来的是好消息,因为这时才六点钟。
“吉姆,快把钥匙找出来。”母亲说道。
我把船长的口袋挨个摸了一遍,结果只掏出了几枚小硬币、几根线、rL枚很大的针、一个袖珍罗盘和一把折刀。我感到绝望了。
“或许在他的脖子上。”母亲小声地说。
我扯开船长的衬衣领子,果然看到了一根脏兮兮的细绳。我用折刀割断了细绳,拿到了挂在绳子上的钥匙。这一小小的胜利让我们充满了希望。于是,我们毫不迟疑地赶紧跑上楼,走进船长的房间。自他住进来后,那箱子就搁在那房间里没挪过窝。
那只箱子看上去与任何水手的箱子没有什么两样,盖子上用烙铁烫了个名字的缩写字母B。由于使用多年,且又不加爱护,箱子角有些破损。
“给我钥匙。”母亲说道。她转动钥匙,一下子就把箱子打开了。
一股浓烈的烟草和柏油味立刻扑鼻而来。然而,箱子的上层只有一套料子很好的衣服,刷得干干净净,叠得整整齐齐。母亲说,这套衣服还从来没有被人穿过,衣服下面是五花八门的东西:一架四分仪、一个小锡壶、几卷烟丝、两对漂亮的手枪、一根银条、一块老式西班牙表、几件不值钱的小玩意(大多是外国货)、两只镶黄铜的罗盘,还有五六个**的西印度贝壳。
……