《现代西班牙语 学生用书》与1、2、3册相比,本册的课文中进一步减少了与日常生活题材相关的篇章,增加了以西班牙语**历史、文化、文学、社会为主题的文章。每课的第二篇课文多围绕主课文的内容展开分析和讨论,引导学生独立思考,以培养其问题意识。然而,若不能娴熟地驾驭语言,问题意识、独立思考、表达能力等的培养都无异于"空中楼阁"。
鉴于此,第四册会继续讲授语言知识,包括句法、词汇等。一些板块看似在重复已经学习过的内容,实际上是在前三册的基础上进一步深化或扩充,使知识积累呈现螺旋式的上升。由于原语法板块内容不再局限于语法,故名称由GRAMáTICA改为RESPECTO AL LENGUAJE。