本书是莫泊桑一生仅有的6部长篇小说中思想和艺术成就*高的一部。小说通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华短时期内飞黄腾达的经历的描写,揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕,深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策。 漂亮朋友-世界文学名著-(全译本)_[法]莫泊桑(Maupassant,G.)_黑龙江北方文艺出版社_

看门人早就脱下外套,骑坐在带有草垫的椅子上,在大门门洞里抽烟斗。街上的行人将头上的帽子取下拿在手里,有气无力地走着。
走到大街上,乔治·杜洛华再次停了下来,无法决定应该做什么。他非常想去香榭丽舍大街,到布洛涅林苑的树下去乘乘凉,但心中又燃烧着一团欲火,希望能有个意想不到的艳遇。
这种艳遇怎样才能发生呢?他不知道。三个月来,他朝思暮想,每时每刻都在盼望着。有几次,凭着英俊的面庞和魅惑的外表,他东偷西摸地也尝到了些爱情的甜头,但都不理想,他总盼望能找个更称心如意的。
他虽然口袋空空,但欲火翻腾。遇到在街头徘徊的姑娘向他低语:“漂亮的小伙子,去我家坐坐?”他便热血升腾,难以自控。但他不敢跟她们去,因为他没钱付给她们。更何况他还在期待另一种东西,一种不是那么庸俗的吻。
可是,他又喜欢光顾妓女常去的地方,如她们光顾的舞厅、咖啡馆及她们常常逗留的街头。他喜欢和她们挨挨碰碰,同她们闲扯几句,亲热地称呼她们“你”;喜欢嗅一嗅她们身上那荡人魂魄的香水味,喜欢待在她们身边。因为她们毕竟是女人,是能够叫人销魂的女人。他并不像那些出身**的子弟,对她们有一种发自内心的蔑视。
他拐了个弯,随着热得发昏的人流朝玛德莱娜教堂走去。路旁的大咖啡馆各个爆满,就连门前的人行道上也摆起了一排排的桌椅,在强烈耀眼的灯光下坐满了不耐暑热的顾客。客人面前的或方形或圆形的小桌上,放着很多玻璃杯,里面装有各种颜色的饮料,红的、黄的、绿的以及深褐色的;长颈大肚瓶里,一大块透明的圆柱体冰块在闪闪发亮,正冰镇着晶莹剔透的凉水。
杜洛华放慢了脚步,想喝东西的念头让他觉得喉咙越加干渴。
夏夜因天热而出现的这种干渴使得他难以忍耐,他不由得想象着清凉饮料滋润丹田的那种美妙的感觉。可是,他今晚哪怕只喝两杯啤酒,那么明晚他就连再简单不过的晚餐也吃不上了。月底忍饥挨饿的滋味他是再熟悉不过了。
他心想:“我一定要熬到十点钟以后才去‘美洲人’咖啡馆喝上一杯。哎,真他妈的热啊!”他向那些能够坐在路边小桌上随意畅饮的客人瞟了几眼,然后继续前行。他一边迈着轻盈的步伐,装着毫不在意的样子,从一家家咖啡馆门前走过,一边扫视客人们的神色和穿着,估算他们身上所带的钱数。看着那些悠然自得地坐在那里的客人,他心头不禁涌上一股怒火,因为搜搜他们的衣袋,里面一定装着金币、银币和铜苏。平均每人至少有四十法郎,而一家咖啡馆肯定有上百个客人,四十乘以一百那就是四千法郎!当他装模作样、摇摇晃晃地从他们身边走过时,不由得小声骂道:“一群蠢猪!”要是他能在一个昏暗的角落里抓住他们中的一个,他**会毫不手软地扭断他的脖颈,就像过去他在大规模演习时对待农民的鸡鸭那样。
……

**部
一
二
三
四
五
六
七
八
第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十

《漂亮朋友》是莫泊桑批判现实主义成熟与繁荣时期的作品,是莫泊桑的作品中描写*广阔、暴露*深刻、批判*有力的一部,是真正代表作者思想、艺术*高水平的小说,具有直接针对性和很强的政治性。小说通过对青年资产**骗子、冒险家杜洛华发迹史的描述,以小见大地展示出一幅生动的十九世纪下半叶巴黎社会生活的图景,深刻地揭示了法兰西第三共和国时期政治生活的黑暗与丑恶、资产**的堕落和报界隐蔽的内幕。