《西方法学名著选读——法学大师论法十二讲（双语版）》编者姜作利教授在法学双语教学领域颇有造诣，承担教育部、山东省及山东大学双语教学示范课程。《西方法学名著选读——法学大师论法十二讲（双语版）》在编写体例及内容上颇费心思。作者姜作利、史煜精心选取十二篇西方经典法学名作之全部或部分，以合理性（现代社会中的主流理论）、代表性（主要流派中的代表作）、系统性（法学理论的各主要方面）及可读性（内容清晰及语言通畅）为原则，按法学理论之特点及我国法学教育之习惯排序，分为五部分，分别为法、自由、正义、责任和惩罚。课文方面保持英文原貌外，作者考虑到中国读者在阅读时可能遇到的困难，为帮助读者学习和阅读，安排了导读、页脚注释、生词及主要法律短语解释、疑难句型解释、讨论题等。阅读本书，既可感受西方法学大师们深邃严谨的思想和精彩绝伦的观点，准确理解西方法学理论，又可深度研习原汁原味的法律英语。

Part I LawLesson 1 A Positivist Conception of LawLesson 2 Positivism and Fidelity to Law--A Reply to Professor HartSupplementary Reading Positivism and the Separadon of Law andMoralsLesson 3 Civil DisobedienceLesson 4 The Model of Rules Part II LibertyLesson 5 On LibertyLesson 6 PaternalismLesson 7 Limits to the Free Expression of OpinionLesson 8 An Economic Theory of Privacy Part III JusticeLesson 9 The Concept of Corrective Justice in Recent Theories ofTort LawLesson 10 Contract Law and Distributive JusticeSupplementary Reading Equal Treatment and CompeatoryDiscrimination Part IV RespoibilityLesson 11 Respoibility Part V PunishmentLesson 12 The Expressive Function of Punishment