《商务英汉翻译:本科》内容简介：教材面向本科阶段的英译汉，目标读者是高等院校经济贸易类各专业和英语专业本科高年级学生，经贸类各专业硕士研究生报考者以及报考全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔试实务的社会人士。

**章 专有名词译法
第 节 译名混乱
第二节 基本译法
第三节 实务操作
第四节 回译种种
第二章 五类专有名词
**节 人名和职务
第二节 机构名称
第三节 企业名称
第四节 地名和地址
第五节 其他专有名
第三章 数量词（上）
**节 使用汉字
第二节 阿拉伯数字
第三节 小数、分数和百分数
第四章 数量词（下）
**节 倍数问题
第二节 日期和时间
第二节 相关问题
第四节 综合应用
第五章 直译与意译
**节 直译
第二节 意译
第三节直意并用
第四节 译意不译词
第六章 词义的判断
**节 一词多译
第二节 异词同译
第三节 使用工具书
第十四章 肯定与否定
第十五章 被动语态
第十五章 被动语态
第十七章 时间顺序
第十八章 叙述与归化