本教材是本着“拓展學生的學術視野,培養學生閱讀使用各類古代文獻的實際能力,使學生全面瞭解古代漢語的狀況”的宗旨而編寫的創新教材,由南京師範大學與南開大學兩個“古代漢語”國家級精品課程單位共同主編。本教材的特色是:
時間跨度大。從*早的甲骨卜辭直到清末文獻,上下三千年,各個時期的語料都有所涉獵。
涉及內容廣。《古代漢語(下21世紀普通高等院校文科示范教材)》(作者董志翹、楊琳)文選不僅有正統的文言文,也有口語色彩較濃的古文和古白話,幾乎涵蓋古代漢語的各種語體。而且在“通論”中也分別介紹了與文言、古白話相關的辭彙、語法、語音以及文字知識。
貼近古代漢語原貌。《古代漢語(下21世紀普通高等院校文科示范教材)》不僅直接選用了各種出土文献的圖版,而目對傳世文獻或者提供善本影印件,或者力求忠實地據善本轉錄。