本书多方位地展示了作者一些与英语学科有关的语言文学方面的研究成果，它涵盖英语语言学，英语阅读，翻译理论，专业英语课程设计，商务英语信函写作与翻译，商务英语教学探索，商贸英语专业毕业设计，认知心理学在英语教学中的应用，英语小说、诗歌、戏剧赏析技巧，文学批评与实践等。
本书适合英语专业的本科生、研究生和普通英语爱好者阅读，也是从事英语教学的人员**的参考书。

上篇 语言与语言教学 英语歧义现象研究 英语阅读纵横谈 奈达译学理论在英汉互译中的应用 英文经济文献阅读课程设计新思路 简论商贸英语信函的行文与翻译 商务英语教学探索 商贸英语专业毕业设计常见问题论析 认知心理学在英语教学中的应用下篇 文学与文学批评 英语小说赏析要略 英语诗歌赏析要略 戏剧的基本元素 神话原型批评浅说 论克里斯蒂娜斯特德的《慈父》 再论克里斯蒂娜斯特德的《慈父》 论帕特里克怀特《姑妈逸事》中的希奥多拉 Becoming Triumphs over Being：Porltraits of the 17hree Well knownUgly Ducklings in Aust：ralian Fiction后记