由亚瑟?柯南道尔编著的《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》是开辟侦探小说
“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界。这部著作不但没有在时间的历史
长河中淹没和消逝,而且《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》仍以其惊险的场景、
生动的故事、跌宕起伏的情节和扣人心弦的悬念吸引着全世界千千万万的
读者。
前言
血字的研究
一 歇洛克?福尔摩斯先生
二 演绎法
三 劳里斯顿花园惨案
四 警察兰斯的叙述
五 启事招来访客
六 格雷格森大显身手
七 黑暗中的一线光明
八 沙漠中的旅客
九 犹他之花
十 约翰?费里厄同先知的谈话
十一 逃亡
十二 复仇天使
十三 华生医生回忆录
十四 尾声
四签名
一 演绎法
二 案情陈述
三 寻求解答
四 秃头人的故事
五 樱池别墅的惨剧
六 歇洛克?福尔摩斯的论证
七 木桶的插曲
八 贝克街小侦察队
九 线索中断
十 凶手的末日
十一 阿格拉巨宝
十二 乔纳森?斯莫尔的离奇故事
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
斑点带子案
工程师大拇指案
歪唇

由亚瑟?柯南道尔编著的《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》是开辟侦探小说
“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界。这部著作不但没有在时间的历史
长河中淹没和消逝,而且《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》仍以其惊险的场景、
生动的故事、跌宕起伏的情节和扣人心弦的悬念吸引着全世界千千万万的
读者。
前言
血字的研究
一 歇洛克?福尔摩斯先生
二 演绎法
三 劳里斯顿花园惨案
四 警察兰斯的叙述
五 启事招来访客
六 格雷格森大显身手
七 黑暗中的一线光明
八 沙漠中的旅客
九 犹他之花
十 约翰?费里厄同先知的谈话
十一 逃亡
十二 复仇天使
十三 华生医生回忆录
十四 尾声
四签名
一 演绎法
二 案情陈述
三 寻求解答
四 秃头人的故事
五 樱池别墅的惨剧
六 歇洛克?福尔摩斯的论证
七 木桶的插曲
八 贝克街小侦察队
九 线索中断
十 凶手的末日
十一 阿格拉巨宝
十二 乔纳森?斯莫尔的离奇故事
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
斑点带子案
工程师大拇指案
歪唇男人
蓝宝石案
福尔摩斯问世已经有100多年了,问世以来,它已被翻译成57种语言, 出版的次数和累计**更是无法统计。很多读者是从读福尔摩斯开始喜欢 侦探小说,或者走上侦探小说的创作之路的。全世界的侦探推理小说不计 其数,但如果说《福尔摩斯探案故事集》是其中*有名的,拥有*多的读 者,相信不会有入怀疑。英国**小说家毛姆曾说:“和柯南道尔所写的 《福尔摩斯探案故事集》相比,没有任何一部侦探小说曾享有如此大的声 誉。”柯南道尔有“英国侦探小说之父”之称,他创作的《福尔摩斯探案 故事集》是开辟侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界,是 *受读者推崇、**不能错过的侦探小说。 亚瑟?柯南道尔(1859一1930),出生于英国爱丁堡的一个艺术世家 ,他的祖父、伯父都是颇有名气的画家,他的父亲也很有绘画天赋,但是 他生活放纵,酗酒成性,*后导致精神失常。幸亏母亲以其特有的坚毅性 格撑起了这个家,在亲友的资助下,柯南道尔进入了一所教会寄宿学校读 书。不过,后来他并没有选择画家这个职业,1876年,他进入爱丁堡大学 学习医学,*终取得了博士学位,选择了当一名医生。毕业后,他当了一 名随船医生去了非洲西海岸,后来回国在普利茅斯港开业行医。19世纪的 英国,医生的收入很低,柯南道尔开的诊所门可罗雀.收入仅能维持生活 。于是,他开始考虑写作。当时,侦探小说在社会上很受欢迎,柯南道尔 本人也很喜欢读侦探小说,尤其是美国小说家爱?伦坡的作品。在大学期 间,柯南道尔的医学老师约瑟夫?贝尔博士给他留下很深的印象,贝尔博 士身材高瘦,长着鹰勾鼻子和一双锐利的灰色眼睛,他只要看上别人几眼 ,就能判断其职业与习好。有一次他指着一个病人对柯南道尔说:“那人 穿着一条右膝磨损的灯心绒裤子,他是一个鞋匠,而且是左撇子,只有左 撇子鞋匠才会在裤子那个地方磨损得那么厉害。”事实证明他说得很准确 。这种推理方法引起了柯南道尔浓厚的兴趣,他做了不少有关贝尔博士推 理判断的笔记。于是,柯南道尔以贝尔博士为原型,塑造了福尔摩斯这一 人物形象。1888年,29岁的柯南道尔创作出《血字的研究》这一中篇侦探 小说,在杂志上一经发表便引起轰动,随后,他一发而不可收拾,在几年 时间里又陆续创作出《四签名》、《波希米亚丑闻》、《红发会》、《斑 点带子案》、《蓝宝石案》、《歪唇男人》、《银色马》等25篇全部以福 尔摩斯为主角的中短篇小说,福尔摩斯名声大震,受到读者极大的喜爱, 成了妇孺皆知的英雄人物。 由于探案小说取得了极大的成功,柯南道尔放弃了医生这一职业,专 门从事写作。除了侦探小说外,柯南道尔还进行其它类型文学题材的创作 ,如科幻、历史、爱情等题材的小说,以及戏剧、诗歌等,但这些作品都 反应一般,远没有取得福尔摩斯探案小说的轰动效应。柯南道尔把原因归 结为福尔摩斯探案小说抢了他的其它作品的风头,加上这时他已摆脱了经 济困境,于是他在1893年12月创作的《*后一案》中,让福尔摩斯和他的 死敌莫里亚蒂教授一起葬身于瑞士的莱辛巴赫瀑布。他在给母亲的信中写 道:“我打算杀掉福尔摩斯……把他干掉,一了百了,他占用了我太多时 间。”但是,此举引起广大读者的强烈不满,几万读者甚至要求退掉发表 《*后一案》的《海滨》杂志。公众不希望自己心目中的英雄死去,这简 直成了文学史上的一个奇迹。 这样,柯南道尔在1901年又写出《巴斯克维尔猎犬》,这部以福尔摩 斯早期探案故事为题材的侦探小说,再次显示了柯南道尔高超娴熟的写作 水平,并再次获得巨大成功。1903年柯南道尔写作出《空屋》,让福尔摩 斯死而复生,再次活跃在读者面前。此后又陆续写出了《归来记》、《恐 怖谷》、《*后致意》、《新探案》等侦探故事集。 纵观柯南道尔创作的探案小说,案情设计巧妙,结构合理紧凑,情节 引入入胜,结局出入意料,可读性很强。每一个案子都有作者精心设置的 悬疑情节,极大地激发了读者的阅读兴趣,使读者体验到惊险、紧张的阅 读乐趣。故事推理严谨,情节丝丝入扣,起伏跌宕;语言细腻而不拖沓, 有非常强的画面感。他笔下的福尔摩斯智勇双全,具有非凡的智慧和才干 ,他以丰富的科学知识、严密的逻辑推理、细致的调查研究及一往无前的 胆识,与狡猾的罪犯、凶顽的敌人作斗争,为社会伸张正义,捍卫了法律 的尊严。因此,福尔摩斯成为了神探的代名词和令罪犯闻之胆寒的克星, 是广大读者钦佩甚至倾倒的英雄,甚至英国首相也亲自登门拜访,邀请其 出马追回机密文件。书中描写了形形色色的罪犯:小人物、大人物、犯罪 团伙甚至黑帮集团,案件涉及谋财害命、行凶作恶、通奸情杀、诈骗勒索 、背信弃义等犯罪现象。细致入微的观察和精密严谨的推理分析是福尔摩 斯成功的法宝,他深入虎穴,不放过任何蛛丝马迹,脚印、烟灰、笔迹、 物品和案中人的叙述都成为破案的重要线索。此外,书中涉及的人物和场 景十分丰富,上至国王、官员、庄园主、爵士、上校等上层人物,下至店 员、车夫、水手、仆役等普通民众;从喧嚣繁华的伦敦街市到偏远幽静的 乡间庄园,为读者展现了一幅幅立体、丰富的英国维多利亚时代的社会生 活画卷,读者在欣赏惊险、刺激的探案故事的同时,还可以从中充分领略 到19世纪后期英国的风土人情和社会生活。 福尔摩斯问世100年后,英国王室决定授予小说主人公大侦探福尔摩斯 以爵士爵位。英王室授爵的条件是苛刻而严肃的,而破天荒地给一个书上 的虚构人物授爵更是****。可见柯南道尔100年前的著作有多么深远的 影响和重要的意义,福尔摩斯不仅成了神探的代名词,更成了英国的一个 文化象征。时至**,福尔摩斯和米老鼠、圣诞老人一起被并称为世界三 大虚构名人。每年有数以万计的福尔摩斯迷们到英国伦敦贝克街去寻访文 学中的福尔摩斯,每天都有来自世界各地的信件寄往伦敦贝克街221号B, 英国政府不得不专门雇人去接待这些游客和处理这些信件,并设立了福尔 摩斯博物馆供游人参观。许多读者谈起福尔摩斯,就像谈论自己的老朋友 。有关福尔摩斯的影视作品拍了一遍又一遍,福尔摩斯的神奇故事影响了 一代又一代人。这部著作不但没有在时间的历史长河中淹没和消逝,而且 仍以其惊险的场景、生动的故事、跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念吸引 着全世界千千万万的读者。 编者 2011年4月 1878年,我获得了伦敦大学医学博士学位,随后到内特里攻读军医的 必修课程。之后,我被派往驻印度的诺桑伯兰第五火枪团任军医。我在孟 买上岸后,第二次阿富汗战争已经爆发,我所属的部队已经深入敌国领地 ,我追赶部队到了坎大哈,在那里上任工作。 这场战争带给许多人名誉与地位,但带给我的却只是不幸和灾难。在 迈旺德激战中,一颗子弹击中了我的肩部,击碎了肩胛骨,擦伤了锁骨下 的动脉。要不是勤务兵莫瑞英勇地把我救下来,我早就落人那帮杀人不眨 眼的穆斯林英雄的手里了。 由于伤痛的折磨和长途颠簸,我变得形容憔悴,虚弱不堪。到了白沙 瓦后方医院,我的身体才逐渐康复,慢慢可以在病房中稍稍走动,还能到 回廊上晒晒太阳。恰在这时,我又不幸染上了可怕的伤寒,一连数月卧床 不起,生命垂危。所幸我总算恢复了神智,身体也开始好转,但十分消瘦 ,上方决定将我送回英国修养。我搭乘“奥仑蒂斯”号回到英格兰,后在 朴茨茅斯码头上岸。当时,我的健康状况糟糕透顶,几乎到了无法恢复的 地步,政府批我九个月的假期调养身体。 我在英格兰无亲无故,过得倒也快活自由,或者说像一个每天收入ll 先令6便士的人那样逍遥自在。我在斯特兰德大街上的一家私人旅馆住了一 段时间,钱一到手我就花光了,甚至还入不敷出。这样的经济状况让我开 始慌张,并很快意识到,要么就离开这个大都市搬到乡下去住,要么就彻 底改变自己的生活方式。我选择了后者,决定搬离那家旅馆,另找一个不 那么讲究排场、租金比较便宜的住处。 就在我做出这个决定的当天,我正站在克莱蒂里酒吧的门前,突然有 人拍了拍我的肩膀,我回头一看,原来是小斯坦福德,他在伦敦圣.巴多 罗马医院曾当过我的助手。对我来说,能够在茫茫人海中见到一张熟悉的 面孔,可真是件愉快的事情。斯坦福德并非我特别要好的朋友,可我仍然 热情地跟他握手,并邀请他到霍尔本餐厅吃午餐。 我们的马车驶进拥挤的伦敦街道时,他忍不住好奇地问道:“华生, 你*近怎么了?看你一副面黄肌瘦、瘦骨嶙峋的样子!” 我向他大致讲述了一下我的生活经历。“可怜的人!”他听完我的不 幸遭遇以后,深表同情地说,“那你现在有什么打算?” 我答道:“我想找几间便宜而又舒适的房子。” “真奇怪!今天你是第二个跟我说这话的人。” “那**个是谁?” “是个在医院化验室工作的人,今天早上他还在叹气呢,因为他找到 了一套好房子,可租金有点贵,他一个人负担不起,正想找个人同他合租 。” “好啊!要是他真想找个人合租,我倒愿意和他一起住。” 小斯坦福德诧异地望着我说:“你还不了解歇洛克?福尔摩斯,也许 你会不愿意与他长期相处呢。” “为什么?难道他有什么不好的地方?” “哦,我并不是指他有什么不好的地方,只是他的思想有点古怪,他 十分着迷于某些科学领域。据我所知,他倒是个品行端正的人。”P3-4

由亚瑟?柯南道尔编著的《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》是开辟侦探小说
“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界。这部著作不但没有在时间的历史
长河中淹没和消逝,而且《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》仍以其惊险的场景、
生动的故事、跌宕起伏的情节和扣人心弦的悬念吸引着全世界千千万万的
读者。
前言
血字的研究
一 歇洛克?福尔摩斯先生
二 演绎法
三 劳里斯顿花园惨案
四 警察兰斯的叙述
五 启事招来访客
六 格雷格森大显身手
七 黑暗中的一线光明
八 沙漠中的旅客
九 犹他之花
十 约翰?费里厄同先知的谈话
十一 逃亡
十二 复仇天使
十三 华生医生回忆录
十四 尾声
四签名
一 演绎法
二 案情陈述
三 寻求解答
四 秃头人的故事
五 樱池别墅的惨剧
六 歇洛克?福尔摩斯的论证
七 木桶的插曲
八 贝克街小侦察队
九 线索中断
十 凶手的末日
十一 阿格拉巨宝
十二 乔纳森?斯莫尔的离奇故事
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
斑点带子案
工程师大拇指案
歪唇男人
蓝宝石案
福尔摩斯问世已经有100多年了,问世以来,它已被翻译成57种语言, 出版的次数和累计**更是无法统计。很多读者是从读福尔摩斯开始喜欢 侦探小说,或者走上侦探小说的创作之路的。全世界的侦探推理小说不计 其数,但如果说《福尔摩斯探案故事集》是其中*有名的,拥有*多的读 者,相信不会有入怀疑。英国**小说家毛姆曾说:“和柯南道尔所写的 《福尔摩斯探案故事集》相比,没有任何一部侦探小说曾享有如此大的声 誉。”柯南道尔有“英国侦探小说之父”之称,他创作的《福尔摩斯探案 故事集》是开辟侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界,是 *受读者推崇、**不能错过的侦探小说。 亚瑟?柯南道尔(1859一1930),出生于英国爱丁堡的一个艺术世家 ,他的祖父、伯父都是颇有名气的画家,他的父亲也很有绘画天赋,但是 他生活放纵,酗酒成性,*后导致精神失常。幸亏母亲以其特有的坚毅性 格撑起了这个家,在亲友的资助下,柯南道尔进入了一所教会寄宿学校读 书。不过,后来他并没有选择画家这个职业,1876年,他进入爱丁堡大学 学习医学,*终取得了博士学位,选择了当一名医生。毕业后,他当了一 名随船医生去了非洲西海岸,后来回国在普利茅斯港开业行医。19世纪的 英国,医生的收入很低,柯南道尔开的诊所门可罗雀.收入仅能维持生活 。于是,他开始考虑写作。当时,侦探小说在社会上很受欢迎,柯南道尔 本人也很喜欢读侦探小说,尤其是美国小说家爱?伦坡的作品。在大学期 间,柯南道尔的医学老师约瑟夫?贝尔博士给他留下很深的印象,贝尔博 士身材高瘦,长着鹰勾鼻子和一双锐利的灰色眼睛,他只要看上别人几眼 ,就能判断其职业与习好。有一次他指着一个病人对柯南道尔说:“那人 穿着一条右膝磨损的灯心绒裤子,他是一个鞋匠,而且是左撇子,只有左 撇子鞋匠才会在裤子那个地方磨损得那么厉害。”事实证明他说得很准确 。这种推理方法引起了柯南道尔浓厚的兴趣,他做了不少有关贝尔博士推 理判断的笔记。于是,柯南道尔以贝尔博士为原型,塑造了福尔摩斯这一 人物形象。1888年,29岁的柯南道尔创作出《血字的研究》这一中篇侦探 小说,在杂志上一经发表便引起轰动,随后,他一发而不可收拾,在几年 时间里又陆续创作出《四签名》、《波希米亚丑闻》、《红发会》、《斑 点带子案》、《蓝宝石案》、《歪唇男人》、《银色马》等25篇全部以福 尔摩斯为主角的中短篇小说,福尔摩斯名声大震,受到读者极大的喜爱, 成了妇孺皆知的英雄人物。 由于探案小说取得了极大的成功,柯南道尔放弃了医生这一职业,专 门从事写作。除了侦探小说外,柯南道尔还进行其它类型文学题材的创作 ,如科幻、历史、爱情等题材的小说,以及戏剧、诗歌等,但这些作品都 反应一般,远没有取得福尔摩斯探案小说的轰动效应。柯南道尔把原因归 结为福尔摩斯探案小说抢了他的其它作品的风头,加上这时他已摆脱了经 济困境,于是他在1893年12月创作的《*后一案》中,让福尔摩斯和他的 死敌莫里亚蒂教授一起葬身于瑞士的莱辛巴赫瀑布。他在给母亲的信中写 道:“我打算杀掉福尔摩斯……把他干掉,一了百了,他占用了我太多时 间。”但是,此举引起广大读者的强烈不满,几万读者甚至要求退掉发表 《*后一案》的《海滨》杂志。公众不希望自己心目中的英雄死去,这简 直成了文学史上的一个奇迹。 这样,柯南道尔在1901年又写出《巴斯克维尔猎犬》,这部以福尔摩 斯早期探案故事为题材的侦探小说,再次显示了柯南道尔高超娴熟的写作 水平,并再次获得巨大成功。1903年柯南道尔写作出《空屋》,让福尔摩 斯死而复生,再次活跃在读者面前。此后又陆续写出了《归来记》、《恐 怖谷》、《*后致意》、《新探案》等侦探故事集。 纵观柯南道尔创作的探案小说,案情设计巧妙,结构合理紧凑,情节 引入入胜,结局出入意料,可读性很强。每一个案子都有作者精心设置的 悬疑情节,极大地激发了读者的阅读兴趣,使读者体验到惊险、紧张的阅 读乐趣。故事推理严谨,情节丝丝入扣,起伏跌宕;语言细腻而不拖沓, 有非常强的画面感。他笔下的福尔摩斯智勇双全,具有非凡的智慧和才干 ,他以丰富的科学知识、严密的逻辑推理、细致的调查研究及一往无前的 胆识,与狡猾的罪犯、凶顽的敌人作斗争,为社会伸张正义,捍卫了法律 的尊严。因此,福尔摩斯成为了神探的代名词和令罪犯闻之胆寒的克星, 是广大读者钦佩甚至倾倒的英雄,甚至英国首相也亲自登门拜访,邀请其 出马追回机密文件。书中描写了形形色色的罪犯:小人物、大人物、犯罪 团伙甚至黑帮集团,案件涉及谋财害命、行凶作恶、通奸情杀、诈骗勒索 、背信弃义等犯罪现象。细致入微的观察和精密严谨的推理分析是福尔摩 斯成功的法宝,他深入虎穴,不放过任何蛛丝马迹,脚印、烟灰、笔迹、 物品和案中人的叙述都成为破案的重要线索。此外,书中涉及的人物和场 景十分丰富,上至国王、官员、庄园主、爵士、上校等上层人物,下至店 员、车夫、水手、仆役等普通民众;从喧嚣繁华的伦敦街市到偏远幽静的 乡间庄园,为读者展现了一幅幅立体、丰富的英国维多利亚时代的社会生 活画卷,读者在欣赏惊险、刺激的探案故事的同时,还可以从中充分领略 到19世纪后期英国的风土人情和社会生活。 福尔摩斯问世100年后,英国王室决定授予小说主人公大侦探福尔摩斯 以爵士爵位。英王室授爵的条件是苛刻而严肃的,而破天荒地给一个书上 的虚构人物授爵更是****。可见柯南道尔100年前的著作有多么深远的 影响和重要的意义,福尔摩斯不仅成了神探的代名词,更成了英国的一个 文化象征。时至**,福尔摩斯和米老鼠、圣诞老人一起被并称为世界三 大虚构名人。每年有数以万计的福尔摩斯迷们到英国伦敦贝克街去寻访文 学中的福尔摩斯,每天都有来自世界各地的信件寄往伦敦贝克街221号B, 英国政府不得不专门雇人去接待这些游客和处理这些信件,并设立了福尔 摩斯博物馆供游人参观。许多读者谈起福尔摩斯,就像谈论自己的老朋友 。有关福尔摩斯的影视作品拍了一遍又一遍,福尔摩斯的神奇故事影响了 一代又一代人。这部著作不但没有在时间的历史长河中淹没和消逝,而且 仍以其惊险的场景、生动的故事、跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念吸引 着全世界千千万万的读者。 编者 2011年4月 1878年,我获得了伦敦大学医学博士学位,随后到内特里攻读军医的 必修课程。之后,我被派往驻印度的诺桑伯兰第五火枪团任军医。我在孟 买上岸后,第二次阿富汗战争已经爆发,我所属的部队已经深入敌国领地 ,我追赶部队到了坎大哈,在那里上任工作。 这场战争带给许多人名誉与地位,但带给我的却只是不幸和灾难。在 迈旺德激战中,一颗子弹击中了我的肩部,击碎了肩胛骨,擦伤了锁骨下 的动脉。要不是勤务兵莫瑞英勇地把我救下来,我早就落人那帮杀人不眨 眼的穆斯林英雄的手里了。 由于伤痛的折磨和长途颠簸,我变得形容憔悴,虚弱不堪。到了白沙 瓦后方医院,我的身体才逐渐康复,慢慢可以在病房中稍稍走动,还能到 回廊上晒晒太阳。恰在这时,我又不幸染上了可怕的伤寒,一连数月卧床 不起,生命垂危。所幸我总算恢复了神智,身体也开始好转,但十分消瘦 ,上方决定将我送回英国修养。我搭乘“奥仑蒂斯”号回到英格兰,后在 朴茨茅斯码头上岸。当时,我的健康状况糟糕透顶,几乎到了无法恢复的 地步,政府批我九个月的假期调养身体。 我在英格兰无亲无故,过得倒也快活自由,或者说像一个每天收入ll 先令6便士的人那样逍遥自在。我在斯特兰德大街上的一家私人旅馆住了一 段时间,钱一到手我就花光了,甚至还入不敷出。这样的经济状况让我开 始慌张,并很快意识到,要么就离开这个大都市搬到乡下去住,要么就彻 底改变自己的生活方式。我选择了后者,决定搬离那家旅馆,另找一个不 那么讲究排场、租金比较便宜的住处。 就在我做出这个决定的当天,我正站在克莱蒂里酒吧的门前,突然有 人拍了拍我的肩膀,我回头一看,原来是小斯坦福德,他在伦敦圣.巴多 罗马医院曾当过我的助手。对我来说,能够在茫茫人海中见到一张熟悉的 面孔,可真是件愉快的事情。斯坦福德并非我特别要好的朋友,可我仍然 热情地跟他握手,并邀请他到霍尔本餐厅吃午餐。 我们的马车驶进拥挤的伦敦街道时,他忍不住好奇地问道:“华生, 你*近怎么了?看你一副面黄肌瘦、瘦骨嶙峋的样子!” 我向他大致讲述了一下我的生活经历。“可怜的人!”他听完我的不 幸遭遇以后,深表同情地说,“那你现在有什么打算?” 我答道:“我想找几间便宜而又舒适的房子。” “真奇怪!今天你是第二个跟我说这话的人。” “那**个是谁?” “是个在医院化验室工作的人,今天早上他还在叹气呢,因为他找到 了一套好房子,可租金有点贵,他一个人负担不起,正想找个人同他合租 。” “好啊!要是他真想找个人合租,我倒愿意和他一起住。” 小斯坦福德诧异地望着我说:“你还不了解歇洛克?福尔摩斯,也许 你会不愿意与他长期相处呢。” “为什么?难道他有什么不好的地方?” “哦,我并不是指他有什么不好的地方,只是他的思想有点古怪,他 十分着迷于某些科学领域。据我所知,他倒是个品行端正的人。”P3-4

由亚瑟?柯南道尔编著的《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》是开辟侦探小说
“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界。这部著作不但没有在时间的历史
长河中淹没和消逝,而且《福尔摩斯探案故事集Ⅰ》仍以其惊险的场景、
生动的故事、跌宕起伏的情节和扣人心弦的悬念吸引着全世界千千万万的
读者。
前言
血字的研究
一 歇洛克?福尔摩斯先生
二 演绎法
三 劳里斯顿花园惨案
四 警察兰斯的叙述
五 启事招来访客
六 格雷格森大显身手
七 黑暗中的一线光明
八 沙漠中的旅客
九 犹他之花
十 约翰?费里厄同先知的谈话
十一 逃亡
十二 复仇天使
十三 华生医生回忆录
十四 尾声
四签名
一 演绎法
二 案情陈述
三 寻求解答
四 秃头人的故事
五 樱池别墅的惨剧
六 歇洛克?福尔摩斯的论证
七 木桶的插曲
八 贝克街小侦察队
九 线索中断
十 凶手的末日
十一 阿格拉巨宝
十二 乔纳森?斯莫尔的离奇故事
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
斑点带子案
工程师大拇指案
歪唇男人
蓝宝石案
福尔摩斯问世已经有100多年了,问世以来,它已被翻译成57种语言, 出版的次数和累计**更是无法统计。很多读者是从读福尔摩斯开始喜欢 侦探小说,或者走上侦探小说的创作之路的。全世界的侦探推理小说不计 其数,但如果说《福尔摩斯探案故事集》是其中*有名的,拥有*多的读 者,相信不会有入怀疑。英国**小说家毛姆曾说:“和柯南道尔所写的 《福尔摩斯探案故事集》相比,没有任何一部侦探小说曾享有如此大的声 誉。”柯南道尔有“英国侦探小说之父”之称,他创作的《福尔摩斯探案 故事集》是开辟侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,风靡全世界,是 *受读者推崇、**不能错过的侦探小说。 亚瑟?柯南道尔(1859一1930),出生于英国爱丁堡的一个艺术世家 ,他的祖父、伯父都是颇有名气的画家,他的父亲也很有绘画天赋,但是 他生活放纵,酗酒成性,*后导致精神失常。幸亏母亲以其特有的坚毅性 格撑起了这个家,在亲友的资助下,柯南道尔进入了一所教会寄宿学校读 书。不过,后来他并没有选择画家这个职业,1876年,他进入爱丁堡大学 学习医学,*终取得了博士学位,选择了当一名医生。毕业后,他当了一 名随船医生去了非洲西海岸,后来回国在普利茅斯港开业行医。19世纪的 英国,医生的收入很低,柯南道尔开的诊所门可罗雀.收入仅能维持生活 。于是,他开始考虑写作。当时,侦探小说在社会上很受欢迎,柯南道尔 本人也很喜欢读侦探小说,尤其是美国小说家爱?伦坡的作品。在大学期 间,柯南道尔的医学老师约瑟夫?贝尔博士给他留下很深的印象,贝尔博 士身材高瘦,长着鹰勾鼻子和一双锐利的灰色眼睛,他只要看上别人几眼 ,就能判断其职业与习好。有一次他指着一个病人对柯南道尔说:“那人 穿着一条右膝磨损的灯心绒裤子,他是一个鞋匠,而且是左撇子,只有左 撇子鞋匠才会在裤子那个地方磨损得那么厉害。”事实证明他说得很准确 。这种推理方法引起了柯南道尔浓厚的兴趣,他做了不少有关贝尔博士推 理判断的笔记。于是,柯南道尔以贝尔博士为原型,塑造了福尔摩斯这一 人物形象。1888年,29岁的柯南道尔创作出《血字的研究》这一中篇侦探 小说,在杂志上一经发表便引起轰动,随后,他一发而不可收拾,在几年 时间里又陆续创作出《四签名》、《波希米亚丑闻》、《红发会》、《斑 点带子案》、《蓝宝石案》、《歪唇男人》、《银色马》等25篇全部以福 尔摩斯为主角的中短篇小说,福尔摩斯名声大震,受到读者极大的喜爱, 成了妇孺皆知的英雄人物。 由于探案小说取得了极大的成功,柯南道尔放弃了医生这一职业,专 门从事写作。除了侦探小说外,柯南道尔还进行其它类型文学题材的创作 ,如科幻、历史、爱情等题材的小说,以及戏剧、诗歌等,但这些作品都 反应一般,远没有取得福尔摩斯探案小说的轰动效应。柯南道尔把原因归 结为福尔摩斯探案小说抢了他的其它作品的风头,加上这时他已摆脱了经 济困境,于是他在1893年12月创作的《*后一案》中,让福尔摩斯和他的 死敌莫里亚蒂教授一起葬身于瑞士的莱辛巴赫瀑布。他在给母亲的信中写 道:“我打算杀掉福尔摩斯……把他干掉,一了百了,他占用了我太多时 间。”但是,此举引起广大读者的强烈不满,几万读者甚至要求退掉发表 《*后一案》的《海滨》杂志。公众不希望自己心目中的英雄死去,这简 直成了文学史上的一个奇迹。 这样,柯南道尔在1901年又写出《巴斯克维尔猎犬》,这部以福尔摩 斯早期探案故事为题材的侦探小说,再次显示了柯南道尔高超娴熟的写作 水平,并再次获得巨大成功。1903年柯南道尔写作出《空屋》,让福尔摩 斯死而复生,再次活跃在读者面前。此后又陆续写出了《归来记》、《恐 怖谷》、《*后致意》、《新探案》等侦探故事集。 纵观柯南道尔创作的探案小说,案情设计巧妙,结构合理紧凑,情节 引入入胜,结局出入意料,可读性很强。每一个案子都有作者精心设置的 悬疑情节,极大地激发了读者的阅读兴趣,使读者体验到惊险、紧张的阅 读乐趣。故事推理严谨,情节丝丝入扣,起伏跌宕;语言细腻而不拖沓, 有非常强的画面感。他笔下的福尔摩斯智勇双全,具有非凡的智慧和才干 ,他以丰富的科学知识、严密的逻辑推理、细致的调查研究及一往无前的 胆识,与狡猾的罪犯、凶顽的敌人作斗争,为社会伸张正义,捍卫了法律 的尊严。因此,福尔摩斯成为了神探的代名词和令罪犯闻之胆寒的克星, 是广大读者钦佩甚至倾倒的英雄,甚至英国首相也亲自登门拜访,邀请其 出马追回机密文件。书中描写了形形色色的罪犯:小人物、大人物、犯罪 团伙甚至黑帮集团,案件涉及谋财害命、行凶作恶、通奸情杀、诈骗勒索 、背信弃义等犯罪现象。细致入微的观察和精密严谨的推理分析是福尔摩 斯成功的法宝,他深入虎穴,不放过任何蛛丝马迹,脚印、烟灰、笔迹、 物品和案中人的叙述都成为破案的重要线索。此外,书中涉及的人物和场 景十分丰富,上至国王、官员、庄园主、爵士、上校等上层人物,下至店 员、车夫、水手、仆役等普通民众;从喧嚣繁华的伦敦街市到偏远幽静的 乡间庄园,为读者展现了一幅幅立体、丰富的英国维多利亚时代的社会生 活画卷,读者在欣赏惊险、刺激的探案故事的同时,还可以从中充分领略 到19世纪后期英国的风土人情和社会生活。 福尔摩斯问世100年后,英国王室决定授予小说主人公大侦探福尔摩斯 以爵士爵位。英王室授爵的条件是苛刻而严肃的,而破天荒地给一个书上 的虚构人物授爵更是****。可见柯南道尔100年前的著作有多么深远的 影响和重要的意义,福尔摩斯不仅成了神探的代名词,更成了英国的一个 文化象征。时至**,福尔摩斯和米老鼠、圣诞老人一起被并称为世界三 大虚构名人。每年有数以万计的福尔摩斯迷们到英国伦敦贝克街去寻访文 学中的福尔摩斯,每天都有来自世界各地的信件寄往伦敦贝克街221号B, 英国政府不得不专门雇人去接待这些游客和处理这些信件,并设立了福尔 摩斯博物馆供游人参观。许多读者谈起福尔摩斯,就像谈论自己的老朋友 。有关福尔摩斯的影视作品拍了一遍又一遍,福尔摩斯的神奇故事影响了 一代又一代人。这部著作不但没有在时间的历史长河中淹没和消逝,而且 仍以其惊险的场景、生动的故事、跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念吸引 着全世界千千万万的读者。 编者 2011年4月 1878年,我获得了伦敦大学医学博士学位,随后到内特里攻读军医的 必修课程。之后,我被派往驻印度的诺桑伯兰第五火枪团任军医。我在孟 买上岸后,第二次阿富汗战争已经爆发,我所属的部队已经深入敌国领地 ,我追赶部队到了坎大哈,在那里上任工作。 这场战争带给许多人名誉与地位,但带给我的却只是不幸和灾难。在 迈旺德激战中,一颗子弹击中了我的肩部,击碎了肩胛骨,擦伤了锁骨下 的动脉。要不是勤务兵莫瑞英勇地把我救下来,我早就落人那帮杀人不眨 眼的穆斯林英雄的手里了。 由于伤痛的折磨和长途颠簸,我变得形容憔悴,虚弱不堪。到了白沙 瓦后方医院,我的身体才逐渐康复,慢慢可以在病房中稍稍走动,还能到 回廊上晒晒太阳。恰在这时,我又不幸染上了可怕的伤寒,一连数月卧床 不起,生命垂危。所幸我总算恢复了神智,身体也开始好转,��十分消瘦 ,上方决定将我送回英国修养。我搭乘“奥仑蒂斯”号回到英格兰,后在 朴茨茅斯码头上岸。当时,我的健康状况糟糕透顶,几乎到了无法恢复的 地步,政府批我九个月的假期调养身体。 我在英格兰无亲无故,过得倒也快活自由,或者说像一个每天收入ll 先令6便士的人那样逍遥自在。我在斯特兰德大街上的一家私人旅馆住了一 段时间,钱一到手我就花光了,甚至还入不敷出。这样的经济状况让我开 始慌张,并很快意识到,要么就离开这个大都市搬到乡下去住,要么就彻 底改变自己的生活方式。我选择了后者,决定搬离那家旅馆,另找一个不 那么讲究排场、租金比较便宜的住处。 就在我做出这个决定的当天,我正站在克莱蒂里酒吧的门前,突然有 人拍了拍我的肩膀,我回头一看,原来是小斯坦福德,他在伦敦圣.巴多 罗马医院曾当过我的助手。对我来说,能够在茫茫人海中见到一张熟悉的 面孔,可真是件愉快的事情。斯坦福德并非我特别要好的朋友,可我仍然 热情地跟他握手,并邀请他到霍尔本餐厅吃午餐。 我们的马车驶进拥挤的伦敦街道时,他忍不住好奇地问道:“华生, 你*近怎么了?看你一副面黄肌瘦、瘦骨嶙峋的样子!” 我向他大致讲述了一下我的生活经历。“可怜的人!”他听完我的不 幸遭遇以后,深表同情地说,“那你现在有什么打算?” 我答道:“我想找几间便宜而又舒适的房子。” “真奇怪!今天你是第二个跟我说这话的人。” “那**个是谁?” “是个在医院化验室工作的人,今天早上他还在叹气呢,因为他找到 了一套好房子,可租金有点贵,他一个人负担不起,正想找个人同他合租 。” “好啊!要是他真想找个人合租,我倒愿意和他一起住。” 小斯坦福德诧异地望着我说:“你还不了解歇洛克?福尔摩斯,也许 你会不愿意与他长期相处呢。” “为什么?难道他有什么不好的地方?” “哦,我并不是指他有什么不好的地方,只是他的思想有点古怪,他 十分着迷于某些科学领域。据我所知,他倒是个品行端正的人。”P3-4