本教程在编写设计上,注重将中医专业基础知识与拓展医学知识相结合,强调学生综合语言运用能力的提高。本教材共由二十三个单元组成,课文全部为 中医英语,涵盖中医基础理论、中医诊断学、针灸、推拿、中药、养生、骨伤等中医多学科基础内容。课后补充阅读,以拓展医学知识为主,主要选自世界**网站 资料,涵盖2004年中国中医学**科研项目、世界整体医学体系、循证医学、补充和替代医学、世界卫生组织新千年发展目标的相关信息等。为方便教师授课和 同学们的学习,本教程还配有教师参考书和课文录音。本教程可供中医院校本科生中医英语听、说、读、写、译综合学习训练,也可供中医从业人员自学提高使用。

Unit One ……………………………………………………………………………………(1)
Text:A Brief Introduction to Traditional Chinese Medicine………………………(1)
SupplementaryReading:Beginning of Traditional Chinese Medicine……………(6)
Unit Two……………………………………………………………………………………(9)
Text:Yin-yang Theory…………………………………………………………………(9)
Supplementary Reading:Origins of Traditional Chinese Medicine……………(15)
Unit Three…………………………………………………………………………………(21)
Text:Yin-yang Theory in TCM………………………………………………………(21)
Supplementary Reading:Guide to Program 2004…………………………………(26)
Unit Four…………………………………………………………………………………(31)
Text:Five Phase Theory………………………………………………………(31)
Supplementary Reading:China’S Traditional Medicine-the Road to
International Recognition. ……………………………(37)
Unit Five……………………………………………………………………………………(43)
Text:Five Phase Theory in TCM……………………………………………………(43)
Supplementary Reading:Internet:the Source for More Information……………(49)
Unit Six……………………………………………………………………………………(53)
Text:Meridian and Collateral Theory………………………………………………(53)
Supplementary Reading:Chinese’Medicine in the 2 1 st Century:TCM Joining
in the World of Integrative Medicine…………………(59)
Unit Seven…………………………………………………………………………………(64)
Text:Visceral Manifestation Theory…………………………………………………(64)
Supplementary Reading:An Overview of Whole Medical Systems……………(70)