《纽约时报》(The New York Times)于1851年9月在美国纽约创刊,是美国*有影口向力的三大报纸之一,有“博大精深,当之无愧为美国**大报”之说,被认为是美国主流媒体的典范,在美国甚至全球媒介的地位非其他媒体所能取代,是美国和其他****和**知识分子必读的报纸之一。

时政篇
援助海地,三总统齐上阵
英国工党期待重组
美国**改革遭起诉
库莫接受纽约州长提名
共和党主张公开竞选资金来源
漏油事件将引发能源行动
奥巴马安抚墨西哥湾灾民
茶党大会,茶党精神崛起
军政各司其责的传统来自华盛顿
纪念95爆炸事件,克林顿发出警示
财经篇
消费超前;收入落伍
永不消逝的旧广告
纽约力挽受损房产
房子溺水,房主出走
条形码新进展
欧盟计划各国互审预算
央行发信号,希腊*受益
苹果取代微软成为技术龙头
酒店别出心裁吸引公众
奥巴马访俄州,经济再增长
社会篇
失业流浪,悲惨生活
酒吧,移民者的求职课堂
婴儿肥并非如此可爱
家庭时间增加,令人惊讶的变化
虚拟物品
广告业瞄准少数族裔学生
因材施教不再是理想——美国教改新动向
克服时差反应
文书工作,压垮医患关系的*后一根稻草
艾滋病移民解禁
科技篇
古埃及含铅眼妆抗感染
千万别打蜜蜂,它们会认出你
走下屋顶的太阳能技术
新科技能让电子数据自我销毁
新式车轮让骑车更轻松,
计算机将平面照片变为三维建筑
惠普**存储芯片新革命
清洁涂层,绿色应用
离实验室太远?手机变身显微镜
苹果的抉择:要酷还是要花招?
文娱篇
真情真我演自己
《阿凡达》现身,真的会大放异彩吗?
舞蹈外交
雕刻家眼中的海关
乡村歌手探索蓝草音乐
永远的乔丹,永恒的23号
圆滚滚的波特罗
脱口秀明星牵“红线
NCAA,永远的全民赛事
作为园艺爱好者和卷丹的诗人

本书六大版块:
引文:抛砖引玉,既是对正文的铺垫,也是对文章背景和主题的简要介绍,帮助读者迅速了解文章的背景信息。
正文:配有全文的中文翻译,中英文左右分栏排版,方便读者对照阅读。每篇译文均经过作者字斟句酌,力求做到准确、流畅、优美。
生词注释:对文中的生词、难词及短语以脚注的形式列出,帮助读者在阅读报刊文章的同时增加词汇认知,扩充词汇量。
词汇笔记:对注释中的核心词汇进行详细解释,包括词义、常用搭配、习语及例句,帮助读者进一步掌握核心词汇的用法,真正做到学以致用。
难句点睛:精选3至5个长难句,从句子结构、句意切割、语言难点解释、翻译技巧说明及完整译文五个层面进行分析,帮助读者掌握长难句的阅读和翻译技巧。
文化点滴:选取与文章相关的知识性、常识性和趣味性的内容,既是对文章内容的补充说明,也是读者更好地理解文章和扩充知识面的有效途径。
读权威英文报刊,学原汁原味英文
适用于研究生入学考试备考者,英专学生及英语爱好者!
MP3版全文朗读,边读边听边学!