2
“您好!这里是找死专卖店。”
杜瓦什太太身穿血红衬衣,摘下听筒,说道:“请稍等,先生。”然后给一个神经紧张、焦躁不安的顾客找零钱。那人拎着购物袋走了,袋子的一面写着:��找死专卖店”,另一面:“您在生活中失败了吗?我们能让您成功赴死!”“永别了,太太,”吕克艾丝说道,然后又拿起听筒:
“喂?是您呀,常先生!我当然记得您,绳子,今早,是吗?……您?您邀请我们?……我听不见(对方准是用手机打来的)。邀请我们参加您的葬礼?噢,太客气啦!什么时候办呢?啊,绳索已经套进脖子了,呃,今天是周二,明天周三……那么,周四吧。您别挂,我问一下我的丈夫……”
她朝店铺深处的冰柜那边喊道:
“三岛!我跟常先生通话呢。你知道,忘教城看门的……是的,就是穆德大楼的那个人。他请我们参加周四的葬礼。是不是‘不畏死’公司新来的推销员要来的那天昵?哦,他下周四来。那好吧。”
她重新对着电话说道:
“喂?常先生?……喂!……(挂上电话后,自言自语)绳子虽然简单,但十分奏效。看来得考虑进些麻绳,快过节了……哎,玛丽莲,过来看一眼。”
玛丽莲·杜瓦什十七岁了。懒洋洋的,一副无精打采的样子,硕大的双乳垂挂在胸前。她厌恶自己的身体,觉得十分碍事。t恤把她裹得紧紧的,胸前的黑边白框里写着“自杀万岁”。
她手拿鸡毛掸,心不在焉地掸着货架。货架上摆放着割腕用的刀片,其中一些早已锈迹斑斑。旁边的标签写着:“即使割得不深,也会染上破伤风。”母亲对女儿吩咐道:
……