This is an English translation of the textbook "Electromagnetic fields and elec-tromagnetic waves", written by Rugui Yang and published by Higher Education Pressin 2003. The initial translation was conducted by Robert R. G. Yang. Further re-view and revision of the translation was performed by Thomas T. Y. Wong. Professor Yang is with Southwest Jiaotong University of China, where he was the director of the Electromagnetics Institute. Professor Wong is with the Illinois Institute of Technology(IIT) in USA, where he is the director of the Microwave Laboratory and the chair-man of the Electrical and Computer Engineering Department at liT.
To facilitate bilingual teaching and learning, much effort has been devoted to preserving the original syntax as well as the style of presentation vested in the Chinese text, while being mindful of the intrinsic differences between the two languages.
The assistance in word processing provided by Ming Yan and Feng Gao, both doctoral students in electrical engineering at IIT, has been a significant contribution to the preparation of the revised manuscript.
Questions and comments on this book will be much appreciated. Readers are en-couraged to visit the Website at http://lxy, swjtu, edu. cn/emi/books/emfw/ emfw. asp.