本书的编写目的是通过一篇篇精心编译的文章呈现激烈竞争、变幻莫测的商海万象,使读者在享受阅读乐趣的同时了解现代商务领域的管理理念、经营模式、企业文化、人际沟通等方面的成功之道与失败之鉴。
本书中所包括的四十余篇文章在选材、编排与释义上都做了细致的考虑,特色卓然:
1 原汁原味,取材广泛,所选文章来源于近期国外报刊杂志,以及全球有影响企业的见面,从这些网页中挖掘出语言纯正、地道的全真资料。
2 内容多样,寓意深刻,文章形式包括评论、叙述、新闻宣传稿等。语言风格或轻松活泼,或平和委婉,或辛辣刻薄,或严肃凝重。文章按话题归入文化互动篇、是非评说篇、工作调整篇及旗舰聚焦篇。涉及的内容无论事大事小,所蕴涵的意义都非同小可。编者在每篇文章前面以寥寥数语的导读点出主题,以期与读者同悲同喜。
3 篇幅适中,难易得当,每篇文章长度为500-1500词之间,便于读者轻松阅读,一气呵成。难易程序适合具有高中毕业以上英语水平的广大读者。
4 注释翻译,恰到好处,对文中出现的一般生词、商务术语以及公司背景均提供了详细注释,同时每篇文章配有译文。读者可根据自己的英语水平选择阅读方式:直接品味原文,借助注释