假如中国人
导演《变形金刚》
◎蓝词
美版《变形金刚》的剧情一紧一松,打斗与喜剧穿插进行,搞不懂是喜剧片还是武侠片。此外,男主角不够高大全,女主角显然不是好姑娘,这很不符合中国国情。为此,网友草拟了几个《变形金刚》的中国版本:
张艺谋版:场面得是特大气、特华丽的那种。也不在城市里掐架了,应该在高梁地、玉米地里。放眼望去是一片大红大黄的,俺们擎天柱老大和大黄蜂先生要是招架不住了,直接一个跳到高梁地里,一个趴在玉米地里。霸天虎的装备也要换,油漆要全换成金黄色的,胸前还要安装俩半球雷达……*后为了地球和平,为了天下苍生,他们和好了。点一下人数,一个都没少。
冯小刚版:先是广告,大黄蜂掏出一手机:“大哥,顶不住了!”接着霸天虎掏出一手机,然后变成了一把枪……插入台词:“某某手机,汽车人用的手机。”还有,估计大黄蜂的戏份不会太多。为什么?他开一“甲壳虫”,都不好意思跟人家打招呼。男主角要换葛优:“汽车人很生气,后果很严重。”结局是双方同归于尽,天下无汽车人了。
王家卫版:擎天柱:“我不该来。”霸天虎:“现在知道已经晚了。”擎天柱:“留下20个螺丝钉就走,行不行?”霸天虎:“不行,就要命。”然后霸天虎被千掉了。擎天柱:“我说我不该来是因为你不是我的对手,留下20个螺丝钉是让你留下。有的人为什么连命都不要,却要身上那20个螺丝钉?”
……