rette box(一个香烟盒)这个名词短语代表的是一个盒子,不是香烟(空盒子还是可以叫香烟盒)。中间的cigarette一旦转为形容词使用,就要遵循形容词的用法,也就是:没有复数。my pencil sharpener(削铅笔机)当然不只削一支铅笔,可是Pencil放在这个位置要解释为“削铅笔的”,是形容词,所以不能有复数。
三、复台词形容词
单词形状的形容词才能够放入名词短语中间的位置。如果是短语形状而要放到名词短语中,就必须先加上hyphen制造成复合词。如果原先的短语中有复数的名词存在,还得先把-s去掉,因为要当形容词单词使用,不能有复数。例如:
a turn-of-the-century publication
(一册在世纪转换之际出版的作品)
an eye-opening experience
(令人大开眼界的经验)
a five-year-old child
(一个五岁小孩)
a 100-watt light bulb
(一支100瓦的灯泡)
请注意例句中的eye,year,watt等字都是因为转作形容词使用而把-s去掉。