伏尔泰是十八世纪法国资产**启蒙运动的旗手，被誉为“思想**”、“法兰西***的诗人”。他的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名。本书经过精心选编，收录了他的几篇哲理小说及历史著作《路易十四时代》，让读者领略他优雅明洁、准确达意和舒卷自如的**气质的文笔。
“外国文学名家精选书系”是由我国**的学者、理论批评家、散文家、翻译家柳鸣九先生策划主编的一套文学名著精选集。
“外国文学名家精选书系”，以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版，每批十种。在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。是展示中国外国文学翻译领域*高境界的一个窗口。柳先生说：这套选本“传承积累，为了一个人文书架”

书摘
在掌管天下万国的神灵中，伊多里埃位列一等，专管上亚细亚部门。有**他下降人间，到阿姆河畔大月氐人巴蒲克的住处，对他说：“巴蒲克，波斯人的疯狂与放荡引起了我们的愤怒：昨天管辖上亚细亚的诸神举行会议，决不定对柏塞波里斯①是加以惩罚，还是把它毁灭。你往那城中走一遭，全面考察一下，回来给我一个忠实的报告；我根据你的报告，再决定对那城市或者惩戒，或者毁灭。”——“可是，大人，”巴蒲克诚惶诚恐的回答，“我从来没到过波斯，一个人都不认识。”天神说：“那就更好，你不会有所偏袒。上天已经赋予你鉴别力，我再给你一项神通，使你能叫人信赖；你只管四处去走、去看、去听、留心观察，不用害怕；你到处会受到很好的款待。”
巴蒲克便跨上骆驼，带着几个下人出发了。过了几天，在示孥平原附近遇到波斯军队前往迎击印度军队。巴蒲克先打听一个掉在后面的士兵，和他攀谈，问他两国为何交兵。小兵说：“凭着所有的神明起誓，我一点不知道。那也不关我的事。我只晓得为了要活命，不是杀人，就是被杀；替谁当差都没关系。或许我明天就投入印度军营，听说他们的粮饷比这该死的波斯军队每天多发半个铜子。要知道为什么打仗，你去问我的队长吧。”
巴蒲克送了一份小小的礼给那个兵，走进营盘。不久他结识了队长，问他战争的宗旨。队长说：“我怎么知道呢?这个好听的宗旨跟我有什么相干?我的家离开柏塞波里斯有好几百里；听到开仗的消息，我立刻丢下家属，照我们的习惯，跑来找个发财或送命的机会，好在我没有事做。”巴蒲克说：“你的同胞不比你知道得清楚些吗?”军官回答：“不，为什么互相残杀，只有我们几个大都督才真正明白。”
巴蒲克觉得奇怪，去见一般将领，和他们混熟了。其中一个终于和他说：“这场战争使亚洲受了二十年难，起因是波斯大帝的一个妃子手下有个太监，和印度大帝某衙门中一个小官儿起了冲突。所争的权利大约值一块波斯金洋的三十分之一。印度的宰相和我们的宰相，都很严正的维护他们主人的权益。争执变得激烈了。双方各派一百万大军出动，每年还得征召四十多万人补充。屠杀、焚烧、破坏的城镇，糜烂的地方，越来越多；生灵涂炭，而战祸方兴未艾。我们的宰相和印度的宰相屡次声明，他们所作所为无非是为人类谋福利；每次声明过后，总多几个毁坏的城市和遭难的省份。”
下**，听到和议即将成立的��声，波斯的将军与印度的将军迫不及待地下令进攻，杀得血流遍野。战争的祸害与
……

编选者序：启蒙时代的**和**伏尔泰 /丁世忠(1)
哲理小说
如此世界 /傅雷译(3)
查第格 /傅雷译(17)
[附]诱惑的走廊 /丁世忠译(77)
老实人 /傅雷译(79)
……

伏尔泰是十八世纪法国资产**启蒙运动的旗手，被誉为“思想**”、“法兰西***的诗人”。他的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名。本书经过精心选编，收录了他的几篇哲理小说及历史著作《路易十四时代》，让读者领略他优雅明洁、准确达意和舒卷自如的**气质的文笔。