安东·巴甫洛维奇·契诃夫无疑是俄罗斯古典文学的一位杰出代表。早在20世纪初，他的作品就传到中国来了。1907年，也就是在契诃夫逝世后不久，吴祷从日文将《黑衣教士》转译了过来，介绍给中国读者。两年后，即 1909年，周作人和周树人合译的《域外小说集》出版，其中收入了契诃夫的两个短篇小说：《在庄园里》和《在流放中》，而在附在书后的“著者事略 ”中，译者还对契诃夫作了介绍：说他“卒业大学，为医师”，“多阅世故，又得科学思想之益，理解力极明敏”，“著戏剧数种及短篇小说百余篇，写当时反动时代人心颓丧之状，艺术精美”，还说他“虽悲观现世，而于未来犹怀希望”。这段介绍文字虽简短，却勾勒出了契诃夫及其创作的一些特点。本书从人品、创作和艺术三个方面介绍了契诃夫。
契诃夫离开人世已经百年有余。他创作的小说和戏剧作品经受住了时间的检验，成为世界文库中的无价瑰宝和珍贵遗产。作为一个杰出的艺术家和历史人物，契诃夫的成长和发展道路是颇有教育意义的。契诃夫的一生给人们留下了很多启迪：艺术家应该有强烈的社会责任感、作家必须具有正确和进步的世界观、作家必须永不知倦地进行探索等。

契诃夫如是说
前言
**章 人品
一、“应该意识到自己的尊严”
二、“成名”后严于律己
三、探求“总的观念”——萨哈林之行
四、“左拉的心灵是崇高的”一
五、同苏沃林的相好与绝交
六、声援高尔基
七、帮助蒙难的进步学生与革命志士
八、“为了伟大的未来”
九、驳艾勃洛依德等人对契诃夫的曲解
第二章 创作
一、小说创作
1.从契洪特到契诃夫
2.“生活的艺术家”
3.“一件硬撅撅的囚衣”
二、戏剧创作
1.“轻松喜剧是个好东西”
2.《伊万诺夫》
3.《林妖》
4.《海鸥》
5.《万尼亚舅舅》
6.《三姐妹》
7.《樱桃园》
第三章 艺术
一、列夫托尔斯泰等大师对契诃夫的小说和戏剧的高度评价
二、描写*平凡事情的现实主义
三、独树一帜的心理刻画
四、真挚深沉的抒情
五、淡淡的幽默和辛辣的讽刺
六、富有哲理意义的象征
七、“简练是天才的姐妹”
结束语