岁月在不经意间从身边划过,在每个匆忙的身影背后,父亲关爱的目光越来越远,母亲熟悉的话语渐渐淡忘,在你身心疲惫的时候,驻足下来,读一读书中的温情故事,你能感受到浓浓的亲情、深深的谢意、还有太多来不及说的话语……要知道并不是每个人都能及时听到父母安慰和鼓励的话,不是每个人都能时时有他们相伴……读到《感悟父爱 感悟母爱》时,让我们行动起来,不要让还未实现的报答成为遗憾。

**卷 寻找父亲的捷径
父爱
爸爸是一个不善于表达爱的人,我们一家人的幸福融洽都是妈妈的功劳。他只
知道每天上班下班,而妈妈对我们的顽皮、冒失和过错都了如指掌,爸爸常会因这些:事责怪我们。
有一次,我从商店里偷了一块糖,爸爸让我送回去,向店主认错,并按价赔偿。还是妈妈理解我,说我只不过是个孩子。
我曾在荡秋千时把腿摔断了,去医院的路上,妈妈一直抱着我。爸爸直接把车
子开到急救室门口。有人不让他把车子停在那里,说那是救护车停靠的地方,爸爸
便大声吼道:“你以为这是什么?是旅游车吗?”
在我的生日宴会上,爸爸忙得不亦乐乎,他吹气球、摆桌子,跑来跑去。妈妈把生日蛋糕拿来,点燃蜡烛,让我吹灭。
当我翻看相册时,会有人问:“你爸爸是个什么样的人?”“哎呀,谁知道呢!他总是摆弄相机,只知道给大伙儿拍照。我和妈妈笑着的合影就有好多好多呢。”
我还记得妈妈让爸爸教我骑自行车的情形。我不让爸爸松手,但他却说我能自
己骑了。我摔倒后,妈妈跑过来把我扶起,爸爸却挥手让她走开,这使我非常恼火。我再次跨上车子,真的可以自己骑了。爸爸并不感到意外,只是微笑着。
我上大学时,妈妈经常给我写信,而爸爸只知道寄钱,顶多附上一张便条,告诉我,他的草坪现在修整得多么好,而如今我不能再在上面踢球了。
每次往家里打电话,爸爸似乎都要和我说话,可又总是说:“我叫你妈妈来接。”
我结婚时,妈妈哭得特别伤心,而爸爸只是大声擤着鼻子,走出房间。
在我的一生中,爸爸总是问:“你要去哪儿?什么时候回来?……不,你不能去。”
爸爸就是不知如何表达爱,只会这样……
爸爸向我们表达了爱,难道他只是没有意识到吗?
……

**卷 寻找父亲的捷径
父爱
A Father’s Love
新娘的父亲
Father of the Bride
一位父亲的道别
A Dad SaysGood-bye
父子伙伴情
A Boy and His Father Become Partners
无论发生什么事,我都会在你身旁
NO Matter What Happens
I’ll Alway sBe There For You!
谁是*爱你的人
Who Loves You the Best
昔为人子,今为人父
Once the Son Now the Father
折翼天使
Last Words
父亲的秘密
Father’s Secret
默默的父爱
Silent Father-love
*后的舞蹈……*后的机会……
Last Dance…Last Chance…
错过的祝福
Is Packing Important to You
向爸爸买一小时
To Buy An Hour From Father
爸爸的腌菜罐
The Pickle Jar
现在就做!
Do It Now!
与父亲共舞
A Dance with Dad
礼“薄”情“深”
A Father’s Gift from a Daughter
盲爸爸看我比赛足球
Blind Dad Watched Me Play Football
真爱爸爸
A Dad Who Truly Cares
泡汤
Rainout
父亲的影子
My Father’S Shadow
父亲节感怀
Father’s Day Sentimentality
第二卷 发现母亲的理由
母爱
Mother’s Love
爱的印记
Love’s Imprint
乡村溜冰场
The Rustic Rink
洁白的桅子花
Mystery of the White Gardenia
献给母爱
FortheLoveofMother
女儿上学了
Sending Kids Off to School
亲爱的妈妈
Dear Mom
我的独眼妈妈
A Mother with Only One Eve
母亲教给我的东西
Things My Mother Taught Me
爱能持续到永远
L0ve Can Last Forlever
爱你千遍
A Thousand Times
一个男孩的心愿
A BoywithaMission
母亲的表
Mother’s Watch
母女情结
Connection
告诉妈妈我爱她
TellMommyILoveHer
希望之“鸽”
Abigail’S Dove
我永不忘记的人
My Most Unforgettable Charater
宽松的黄色衬衫
The Baggy Yellow Shirt
亲情“项链”
The Necklace
双重悲伤
Double Sadness
执吾之手
Squeeze My Hand and I’ll Tell You that I Love You
一件连衣裙
The Dress
彩排
DFess Rehearsal

如果你是一名大、中学生,阅读《感悟父爱 感悟母爱》可以提高历史和文学素养,开阔视野,陶冶情操。 如果你是一位英语爱好者,阅读《感悟父爱 感悟母爱》可以一睹这些杰作的原文风采。 如果你是一位翻译爱好者,阅读《感悟父爱 感悟母爱》可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。 如果你是一名文学爱好者,阅读《感悟父爱 感悟母爱》可以从优美的文字中感受自然,体味人生。
不是每个人都能及时听到父母安慰和鼓励的话.不是每个人都能时时有他们相伴……
何时,我们并末意识到自已曾经或正处于幸运之中,只因它它的外表与我们梦想中的有所不同。事实上,表面的小幸或许正是等待开启的幸运之门。
——《错过的祝福》
母亲关爱孩子的力式被再次发现、被重复、被一次又一次地传递下去,就像爱存我们的生活中由你传递给我,由我传递给她,再由她传递给她的孩子。因为爱本身就是一种馈赠。
——《亲爱的妈妈》
回想起儿子的出生,我总有辛酸且甜蜜的感觉,可正是那时我悟出了生活中一条重要的真谛:快乐与悲伤并存,且总会纠结住一起;爱的力量足以调谐二者,爱能持续到水远。
——《爱能持续到永远》
当一种情结很深厚、很强大时,它会在言语无法喻指的地文永存,它具有难以言表的美丽。尽管失去母亲带给我很深的伤痛,但母女情结的美丽和力量是任何东西都无法从我这里换取的。
——《母女情结》