原道训
[原文]
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极①。高不可际,深不可测。包裹天地,禀授无形②。原流泉淳③,冲而徐盈;混混滑滑④,浊而徐清。故植之而塞于天地,横之而弥于四海⑤。施⑥之无穷,而无所朝夕。舒之螟于六合⑦,卷之不盈于一握。约⑧而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚。横四维而含阴阳⑨,纮宇宙而章三光⑩。甚淖⑩而河,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。
[注释]
①廓、柝(tu6):开拓、扩大的意思。 ②禀:受。授:给予。无形:无具体形状,这是万物产生之前的形态,即道。 ③淳(bo):水流涌出,泉水奔腾。 ④混混:水流很大的样子。滑滑(gugO):同“汩汩”,水流湍急。塞、弥:充满。 ⑥施:伸延。螟(mi):覆盖。六合:四方上下为六合。 ⑧约:缠束。 ⑨横:充溢。四维:四方。阴阳:古代重要的哲学概念,任何事物都可分属阴阳。 ⑩纮(h6ng):纲,拉网的大绳,作动词用。宇宙:空间和时间。章:同“彰”,即明。三光:日、月、星。⑩淖(nao):烂泥,这里形容柔靡的样子。
……