本书是一部关于“历史语言学”研究的论文集。书中收录了周及徐等学者专家的15篇精选论文，着重就汉语词源研究和古音研究，尤其是对汉语印欧语比较的若干例进行了系统的介绍和分析，并提出了学者们的自己的见解和一些新的对应关系词。

扬雄《方言》中仅见于楚地的方言词语研究
李恕豪
内容提要 扬雄《方言》中只出现于表示楚的地名之下的词语，*具有楚语的特色。本文对其全部67个词一一进行溯源研究，将其归纳为三类：（1）来自全民语言中的词语；（2）曾见于前代或楚以外的文献中，但词义有明显的变化，或与全民语言中的词有同源关系的词语；（3）楚方言中固有的词，包括见于楚文献及未见于任何文献中的词语。总的说来，《方言》中的楚方言词，与全民语言中的词语基本一致，一般都显得比较古老。
一、引 言
《方言》全称《輶轩使者绝代语释别国方言》，是我国也是世界上**部方言学著作，原本《方言》15卷，收录9000余字，今本《方言》13卷，11900余字，大约后人有所增补。《方言》的作者，学术界一般都肯定为扬雄。扬雄（公元前53年一公元18年），字子云，蜀郡成都（今四川成都）人，西汉**的辞赋家、哲学家、语言学家。语言学方面的著作，除了《方言》以外，还有《训纂篇》。
在我们所著的《扬雄方言研究》一书中，利用《方言》中词语并举的材料，从方言地理学的角度，对汉代楚方言的历史来源、楚方言内部次方言的划分、楚方言对其他方言的渗透和影响等方面，进行了比较详细的研究和探讨。但是对于《方言》中的楚方言词语，却没有进行具体的研究。在本文中，我们将对《方言》中仅见于楚的方言词语进行研究，探索汉代这一部分楚方言词汇的具体面貌，追溯其来源。我们之所以在本文中仅研究只出现在楚方言中的楚语词，是因为这一部分词*具有当时楚语的特点，同时也是因为论文的篇幅所限。
……

楚简《彭祖》笺释
扬雄《方言》中仅见于楚地的方言词语研究
汉字转注的易形原则和方法
汉语与侗台语中的OV式合成名词
现代汉语疑问语气词“吗”的来源
《广韵》等韵书中的成都话本字（之一）
《广韵》特殊又音试析
《邵氏闻见后录》点校献疑
“忽蒙”考
李白诗歌中反映李白宗教信仰的并列式复合词
成都话的重叠式构词与后缀“儿”
谈谈“使NV2”的结构类型归属
四川省彭山话音系
粤北连平忠信客家方言音系
语音训练与嗓音训练的关系
评周及徐《历史语言学论文集》（附英文原文）