本书是我国**本古代童话的系统选本，共选编、注译、评点了六十多种古籍中的一百多篇童话，其中许多童话居于****地位。阅读本书除培养青少年想像能力与品德情操外，还可提高他们阅读文言文的能力。
本书1993年初版问世后，曾被台湾以两种文本翻印出版。此次，又经主编认真修订。

山海经
《山海经》是一部以地理为纲的古老的神话巫术故事书。全书共十六卷，分山经、海经两大部分，包罗了古代的神话巫术、天文地理、历史民俗等多方面的内容。相传是夏禹治水时，伯益做他的助手，足迹不仅踏遍中国山河，而且到了四海之外很多奇异的国度，见了很多奇特的现象，伯益把这些记载下来，便成了《山海经》一书。近人研究考证，此书约成于战国时代。**注家有郭璞、毕Ⅳ沅、郝懿行，今神话学者袁珂《山海经奎译》是校注详审而通俗的读本。“精卫填海”、“后羿射日”、“女娲补天”、“夸父逐日”、“鲧禹治水”等**故事皆源于此书。《山海经》的故事大都是神话，但有少擞神话正向童话衍变。
精卫填海
发鸠之山①，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首②，白喙③，赤足，名日精卫。其鸣自詨④。是炎帝之少女⑤，名目女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫⑥。常衔西山之木石，以堙于东海⑦。(《北山经》)
【译文】
发鸠山上长着很多柘树。山上有一种鸟，它的形状像乌鸦，花脑壳，白鸟嘴，红脚趾，名叫精卫。这个名字是根据它自己的叫声所取的。它本是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，被淹死在海中，没有再回家，所以就变成了精卫鸟。这个小精灵常常衔着西面山上的树枝和石块，想把曾经吞噬自己生命的东海填平。
【鉴赏】
这是一个小女孩不幸遭祸而变为小鸟的故事。它反映了人与自然斗争中的悲剧，也反映了人类征服自然的坚强意志。这本是一个神话，解释精卫鸟的来源。但是神话与童话具有共同的特点是：幻想性强，初民的幻想与儿童的幻想又颇为相似。所以，适合儿童心理的神话，就成了童话故事的主要来源。
夸父逐日
夸父与13逐走①入日，渴，欲得饮。饮于河、渭②；河、渭不足，北饮大泽③；未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林④。(《海外北经》)
……

山海经
精卫填海
夸父逐日
列子
大人国和小人国
偃师造人
庄子
鲲鹏变化
风俗通
李冰斗江神
列异传
宗定伯卖鬼
博物志
君山美酒
玄中记
姑获鸟与毛衣女
搜神记
董永与织女
河伯招婿
三王墓
神犬盘瓠
食言变蚕
文榆复活
紫玉与韩重
斑狐书生
李寄斩蛇
搜神后记
仙馆玉浆
白水素女
义狗救主
世说新语
周处除三害
幽明录
天台仙女
新死鬼
述异记
牛郎织女
齐谐记
蚁王报恩
续齐谐记
阳羡书生
高僧传
虚空细缕
白猿传
白猿抢妻
大唐西域记
龙女招亲
广异记
大蟹与大蛇
张鱼舟和老虎
城隍斗河神
李朝威传奇
柳毅传书
沈既济传奇
黄粱一梦
李公佐传奇
水怪无支祁
南柯太守
灵怪集
钮婆戏主
纪闻
弃家救友
新罗长人
玄怪录
杜子春护炉
乌将军娶妇
冥府救妻
叶天师救龙
续玄怪录
鱼服记
李靖行雨
酉阳杂��
一行捉北斗
龟兹国王降毒龙
长须国
旁迤兄弟
叶限姑娘
崔玄微护花
鲁般奇工
宣室志
赵生与人参精
三只妖狐
传奇
聂隐娘
孙恪与猿妻
陈鸾凤斗雷
裴航遇仙
河东记
板桥三娘子
博异志
天使与夜叉
原化记
吴堪与螺女
闻奇录
画中真真
大唐奇事
神笔廉广
敦煌变文
韩朋与贞夫
青琐高议
异鱼报恩
仁鹿护群
乌衣国
可书
天宝山三道人
夷坚志
为义不终
蓝姐御盗
猩猩八郎
摭青杂说
茶肆高风
止斋文集
群神争强
剪灯新话
倔强书生
东田文集
中山狼
辽阳海神传
辽阳海神女
艾子后语
健忘病
古今谭概
**井
留溪外传
毛女传
虞初新志
义虎与樵夫
义牛传
看花奇遇
广虞初新志
老虎外婆
觚賸
海天行
聊斋志异
劳山道士
陆判
阿宝
翩翩
罗刹海市
促织
阿纤
黄英
晚霞
粉蝶
新齐谐
不倒翁
谐铎
鲛奴泣珠
蟪蛄郡
蜣螂城
萤窗异草
翠衣国
影谈
人虎变化
祝英台小传
祝英台与梁山伯
夜雨秋灯录
夜光娘子
淞滨琐话
因循岛

童话是一种适合儿童心理特点的幻想故事。幻想是一种指向未来的特殊想像。爱好幻想是儿童的天性，而在发展儿童幻想力以哺育儿童健康成长方面，童话具有其他文体所不可替代的独特作用。本书从文体、时代和民族三个方面进行考虑，选编注译了自先秦至清代的62种著作中的一百多篇童话，并附上原作的简况完成这本《中国古代童话鉴赏》。每篇都写了简评，力求介绍其特色。阅读本书除培养青少年想像能力与品德情操外，还可提高他们阅读文言文的能力。
只要随手翻检一下古代汗牛充栋的笔记和传奇故事书，就可以发现大批闪光的童话作品，正如在大海滩上有拾不完的五光十色的贝壳一样……